1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,258 --> 00:00:20,227
είναι να παραδώσει κάτι
που είναι φρέσκο κάθε φορά,

4
00:00:20,261 --> 00:00:23,471
κάτι που είναι νέο ή
τουλάχιστον να το επιχειρήσω.

5
00:00:25,163 --> 00:00:27,717
Η πραγματική ευθύνη
είναι να τους διασκεδάσεις,

6
00:00:27,751 --> 00:00:29,615
να προσπαθήσω να τους κάνω να γελάσουν.

7
00:00:29,650 --> 00:00:30,789
Αυτό είναι πραγματικά.

8
00:00:37,830 --> 00:00:39,108
Τζόνι Ντεπ

9
00:00:39,142 --> 00:00:41,420
είναι ίσως ένα από τα
οι πιο ευέλικτοι ηθοποιοί

10
00:00:41,455 --> 00:00:43,284
της εποχής του στο Χόλιγουντ

11
00:00:44,561 --> 00:00:46,667
και έχει σκαλίσει α
κληρονομιά για τον εαυτό του

12
00:00:46,701 --> 00:00:49,187
ως σοβαρός,
καλοσχηματισμένη ερμηνεύτρια.

13
00:00:49,221 --> 00:00:51,465
- Ξεκίνησα να κάνω ένα
ταινία που όλοι θα μισήσουν,

14
00:00:51,499 --> 00:00:54,571
να ξεφύγεις από το δρόμο σου προς
δείτε αν απλώς θα το μισήσουν.

15
00:00:56,987 --> 00:00:58,506
Το έχω κάνει αυτό
πριν, έτσι δεν είναι;

16
00:00:59,956 --> 00:01:01,337
- Η τάση του
να παίζετε συχνά

17
00:01:01,371 --> 00:01:03,753
απίστευτα εκκεντρικός παρίας,

18
00:01:03,787 --> 00:01:06,514
των οποίων οι παραξενιές είναι
παρεξηγημένα από την κοινωνία

19
00:01:06,549 --> 00:01:10,311
τον έχει κάνει έναν από τους
οι καλύτεροι ηθοποιοί χαρακτήρων στον κόσμο

20
00:01:10,346 --> 00:01:13,521
με εμβληματικούς ρόλους όπως
ως καπετάνιος Τζακ Σπάροου

21
00:01:13,556 --> 00:01:14,729
και ο Willy Wonka.

22
00:01:14,764 --> 00:01:16,041
- Με όλα τα
χαρακτήρες που έχω παίξει,

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,801
είναι ακόμα όμορφες
κοντά στην επιφάνεια.

24
00:01:17,836 --> 00:01:22,841
Υπάρχουν ακόμα το καθένα
ένα σχετικά προσβάσιμο.

25
00:01:23,911 --> 00:01:25,706
- Από τον ξένο του
ρόλους όπως ο Τρελός Καπελάς

26
00:01:25,740 --> 00:01:29,330
στην Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων για να
πιο συμβατικές παραστάσεις

27
00:01:29,365 --> 00:01:32,057
όπως ο Τζον Ντίλινγκερ
στους δημόσιους εχθρούς,

28
00:01:32,092 --> 00:01:36,130
Ο Τζόνι Ντεπ τα κατάφερε
αιχμαλωτίσει τις καρδιές εκατομμυρίων,

29
00:01:36,165 --> 00:01:38,063
κάνοντάς του ένα οικείο όνομα.

30
00:01:39,582 --> 00:01:42,136
Είναι απλά τόσο διασκεδαστικό να,

31
00:01:42,171 --> 00:01:44,207
Λοιπόν, ξεφύγετε από αυτά
συνήθως δεν επιτρέπεται

32
00:01:44,242 --> 00:01:45,760
για να ξεφύγει.

33
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Ο Γιάννης είναι πολύ διασκεδαστικό να γράφεις

34
00:01:47,348 --> 00:01:49,661
και βοηθάει επίσης
και συμβάλλει πολύ

35
00:01:49,695 --> 00:01:50,593
στον χαρακτήρα.

36
00:01:50,627 --> 00:01:51,663
Το ξέρει τόσο καλά.

37
00:01:51,697 --> 00:01:53,216
Ξέρει τι το
χαρακτήρας θα έλεγε.

38
00:01:53,251 --> 00:01:55,701
Ομορφαίνει τα πράγματα
τόσο αποτελεσματικά.

39
00:01:57,703 --> 00:02:01,259
- Είναι συγκλονιστικός
επαγγελματίας και ταλαντούχος ηθοποιός.

40
00:02:02,432 --> 00:02:04,124
- Τζον, είναι θρύλος,
αυτός .

41
00:02:06,678 --> 00:02:09,577
- Τζόνι Ντεπ
είναι ο χαμαιλέοντας του Χόλιγουντ.

42
00:02:20,692 --> 00:02:22,901
- Απλά ήμουν πολύ
τυχερός με τα χρόνια.

43
00:02:22,935 --> 00:02:26,146
Είναι θαύμα αυτό
οι άνθρωποι με προσλαμβάνουν ακόμα

44
00:02:26,180 --> 00:02:27,940
μετά από μερικά πράγματα
Έχω ξεφύγει.

45
00:02:28,734 --> 00:02:29,735
Εννοώ, ειλικρινά.

46
00:02:30,667 --> 00:02:33,153
Τα αφήνω όλα στην τύχη.

47
00:02:34,499 --> 00:02:35,776
Δεν υπήρχε τρόπος να προβλέψουμε,

48
00:02:36,984 --> 00:02:41,230
πριν από τους Πειρατές
της Καραϊβικής,

49
00:02:41,264 --> 00:02:45,475
με είχαν χαρακτηρίσει,

50
00:02:45,510 --> 00:02:48,168
συνήθιζαν κυριολεκτικά
πείτε μου ταμείο δηλητήριο,

51
00:02:49,652 --> 00:02:51,274
με το οποίο ήμουν κάπως εντάξει.

52
00:02:51,309 --> 00:02:53,656
Αυτό δεν με ενόχλησε καθόλου,

53
00:02:53,690 --> 00:02:55,968
τότε ξαφνικά συνέβησαν οι Πειρατές.

54
00:02:57,763 --> 00:03:01,422
Ξαφνικά, ο Τιμ δεν το κάνει
πρέπει να παλέψουν με στούντιο

55
00:03:01,457 --> 00:03:02,630
για να μου πάρεις τη συναυλία πια,

56
00:03:02,665 --> 00:03:05,737
που έπρεπε για πολλά χρόνια.

57
00:03:08,878 --> 00:03:10,500
Απλώς συμβαίνει.

58
00:03:22,616 --> 00:03:24,273
- Αρχικά
γνωστό ως εφηβικό είδωλο

59
00:03:24,307 --> 00:03:26,309
για τον βασανισμενο του
όμορφο αγόρι φαίνεται,

60
00:03:27,276 --> 00:03:29,070
Ο Τζόνι Ντεπ επέζησε από τους κινδύνους

61
00:03:29,105 --> 00:03:32,522
του έφηβου καρδιοκατακτητή
κατάσταση για να κερδίσετε μια φήμη

62
00:03:32,557 --> 00:03:34,628
ως αξιοσέβαστος ενήλικος ηθοποιός.

63
00:03:41,773 --> 00:03:45,432
Ο Τζόνι Ντεπ γεννήθηκε
στις 9 Ιουνίου 1963

64
00:03:45,466 --> 00:03:47,399
στο Owensboro του Κεντάκι,

65
00:03:47,434 --> 00:03:49,608
ο νεότερος από τους τέσσερις
παιδιά της σερβιτόρας,

66
00:03:49,643 --> 00:03:53,681
Betty Sue Palmer και εμφ
μηχανικός, John Christopher Depp.

67
00:03:53,716 --> 00:03:55,821
- Τζόνι, τι άλλο
μπορούμε να περιμένουμε να σας δούμε;

68
00:03:57,271 --> 00:03:58,686
- Λοιπόν, λέγεται
κάτι άλλο τώρα.

69
00:03:58,721 --> 00:04:00,274
Νομίζω ότι λέγεται
Μαθαίνοντας να πετάς.

70
00:04:00,309 --> 00:04:02,276
Θα βγει τον Σεπτέμβριο.

71
00:04:06,349 --> 00:04:07,730
- Το
η οικογένεια μετακόμισε συχνά

72
00:04:07,764 --> 00:04:09,145
στα παιδικά του χρόνια,

73
00:04:09,179 --> 00:04:13,045
τελικά εγκαθίσταται
Miramar, Φλόριντα το 1970.

74
00:04:14,633 --> 00:04:18,499
Οι γονείς του χώρισαν
το 1978 όταν ήταν 15 ετών

75
00:04:18,534 --> 00:04:21,295
και η μητέρα του αργότερα
παντρεύτηκε τον Ρόμπερτ Πάλμερ,

76
00:04:21,330 --> 00:04:23,677
που έχει ο Τζόνι
ονομάζεται έμπνευση.

77
00:04:26,058 --> 00:04:28,302
Ο Τζόνι ήταν προικισμένος α
κιθάρα από τη μητέρα του

78
00:04:28,337 --> 00:04:32,099
όταν ήταν 12 ετών και
άρχισε να παίζει σε διάφορα συγκροτήματα.

79
00:04:33,618 --> 00:04:37,725
Έφυγε από το Miramar
Λύκειο 16 ετών το 1979

80
00:04:37,760 --> 00:04:39,900
να γίνει ροκ μουσικός.

81
00:04:39,934 --> 00:04:43,075
Προσπάθησε να γυρίσει πίσω
στο σχολείο δύο εβδομάδες αργότερα

82
00:04:43,110 --> 00:04:45,837
αλλά είπε ο διευθυντής
να ακολουθήσει το όνειρό του

83
00:04:45,871 --> 00:04:47,148
του να είσαι μουσικός.

84
00:04:49,910 --> 00:04:52,740
Το 1980 ξεκίνησε
παίζοντας κιθάρα σε ένα συγκρότημα

85
00:04:52,775 --> 00:04:54,052
που ονομάζεται The Kids.

86
00:04:55,985 --> 00:04:58,712
Μετά από μέτρια τοπικά
επιτυχία στη Φλόριντα,

87
00:04:58,746 --> 00:05:02,405
το συγκρότημα μετακόμισε στο Λος Άντζελες
επιδιώκοντας μια δισκογραφική συμφωνία,

88
00:05:02,440 --> 00:05:04,752
αλλάζοντας το όνομά τους
στη μέθοδο Six Gun.

89
00:05:08,687 --> 00:05:10,793
Τον Δεκέμβριο του 1983,

90
00:05:10,827 --> 00:05:13,796
Ο Τζόνι παντρεύτηκε το μακιγιάζ
καλλιτέχνης, Lori Anne Allison

91
00:05:13,830 --> 00:05:16,177
η αδερφή της μπάντας του
μπασίστας και τραγουδιστής.

92
00:05:17,627 --> 00:05:21,251
Τα παιδιά χώρισαν πριν
υπογράφοντας μια δισκογραφική συμφωνία το 1984

93
00:05:21,286 --> 00:05:24,047
και ο Τζόνι στη συνέχεια
άρχισε να συνεργάζεται

94
00:05:24,082 --> 00:05:26,291
με το συγκρότημα Rock City Angels.

95
00:05:27,844 --> 00:05:30,882
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980,
Η τότε σύζυγος του Τζόνι Ντεπ,

96
00:05:30,916 --> 00:05:35,024
Η Lori Anne Allison παρουσίασε
αυτόν στον ηθοποιό, Νίκολας Κέιτζ

97
00:05:35,058 --> 00:05:37,751
που τον συμβούλεψε να
ακολουθήσει μια καριέρα ηθοποιού.

98
00:05:38,717 --> 00:05:41,237
Ο πρώτος του ρόλος ήταν
στην ταινία τρόμου,

99
00:05:41,271 --> 00:05:44,413
Ένας εφιάλτης
Elm Street το 1984

100
00:05:44,447 --> 00:05:48,037
στο οποίο έπαιζε τον φίλο
της ηρωίδας, Nancy Thompson

101
00:05:48,071 --> 00:05:50,039
και ένα του Φρέντυ
Τα θύματα του Κρούγκερ.

102
00:05:51,730 --> 00:05:55,424
Ο Τζόνι Ντεπ έγινε έφηβος
είδωλο στα τέλη της δεκαετίας του 1980

103
00:05:55,458 --> 00:05:57,702
όταν πρωταγωνίστησε ως αν
μυστικός αστυνομικός

104
00:05:57,736 --> 00:06:01,533
σε λειτουργία γυμνασίου
στην τηλεοπτική σειρά Fox,

105
00:06:01,568 --> 00:06:04,985
21 Jump Street, που
έκανε πρεμιέρα το 1987.

106
00:06:09,990 --> 00:06:10,887
Τι κάνεις;

107
00:06:10,922 --> 00:06:12,199
Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί.

108
00:06:13,890 --> 00:06:14,960
Κοίτα τον κάτω, Χάνσεν.

109
00:06:16,962 --> 00:06:18,723
- Τώρα του σπιτικού
στο πρόσωπό σου.

110
00:06:18,757 --> 00:06:20,897
Δεν μένει εδώ για να
δες αν κάνεις πανκ έξω.

111
00:06:30,148 --> 00:06:31,701
- Μπορούμε να είμαστε σαν
αυτό εδώ και μέρες, φίλε.

112
00:06:31,736 --> 00:06:34,739
- Όχι, δεν θα προκαλέσεις μετά
βλέπεις ότι δεν είσαι πανκ

113
00:06:34,773 --> 00:06:37,120
και ότι δεν κάνεις πανκ
έξω, θα σε ρωτήσει

114
00:06:38,121 --> 00:06:39,157
από πού είσαι.

115
00:06:40,469 --> 00:06:41,849
- Αυτός
αποδέχτηκε αυτόν τον ρόλο

116
00:06:41,884 --> 00:06:45,197
να συνεργαστεί με τον ηθοποιό, Φρέντερικ
Ο Φόρεστ που τον ενέπνευσε.

117
00:06:46,060 --> 00:06:47,648
Παρά την επιτυχία του,

118
00:06:47,683 --> 00:06:51,652
ένιωθε ότι η σειρά ανάγκασε
τον ρόλο του προϊόντος.

119
00:06:51,687 --> 00:06:54,517
Στη συνέχεια αποφάσισε
να εμφανίζεται μόνο σε ταινίες

120
00:06:54,552 --> 00:06:56,174
που ένιωθε ότι του ταιριάζει.

121
00:07:10,637 --> 00:07:12,949
Μετά τα νωρίς του
υποκριτικές εμπειρίες,

122
00:07:12,984 --> 00:07:16,643
Ο Τζόνι άρχισε να δίνει προτεραιότητα
ρόλους που βρήκε πιο ενδιαφέροντες

123
00:07:16,677 --> 00:07:19,024
παρά αυτούς που ήξερε
θα πετύχαινε αμέσως

124
00:07:19,059 --> 00:07:20,267
στο ταμείο.

125
00:07:21,510 --> 00:07:24,685
Η πρώτη του κινηματογραφική κυκλοφορία
το 1990 ήταν το Cry-Baby,

126
00:07:24,720 --> 00:07:27,930
μια μουσική κωμωδία
που διαδραματίζεται τη δεκαετία του 1950.

127
00:07:27,964 --> 00:07:30,657
Αν και δεν ήταν α
τεράστια επιτυχία στο box office

128
00:07:30,691 --> 00:07:32,106
κατά την κυκλοφορία του,

129
00:07:32,141 --> 00:07:35,869
με τα χρόνια, έχει κερδίσει
την ιδιότητά του ως καλτ κλασικού.

130
00:07:37,180 --> 00:07:39,459
Το 1990 είδε και την αρχή

131
00:07:39,493 --> 00:07:41,530
του Τζόνι Ντεπ
περιβόητη σχέση

132
00:07:41,564 --> 00:07:43,911
και συνεργασίες
με τον Τιμ Μπάρτον.

133
00:07:43,946 --> 00:07:46,707
Το πρώτο τους
συνεργασία είδε Johnny

134
00:07:46,742 --> 00:07:50,159
και Edward Scissorhands
δίπλα στη Winona Ryder.

135
00:07:51,574 --> 00:07:53,749
Η ταινία ήταν διαφημιστικό
και κριτική επιτυχία

136
00:07:53,783 --> 00:07:56,648
και άρχισε ο μακροχρόνιος συνειρμός
ανάμεσα στον Τζόνι Ντεπ

137
00:07:56,683 --> 00:07:57,856
και ο Τιμ Μπάρτον.

138
00:07:59,168 --> 00:08:02,240
Άλλος ένας Johnny's
αξέχαστοι ρόλοι από τη δεκαετία του '90

139
00:08:02,274 --> 00:08:04,898
ήταν στο δράμα, What's
Τρώτε Gilbert Grape;

140
00:08:04,932 --> 00:08:07,901
Στο οποίο πρωταγωνίστησε στο πλευρό του
άλλος ένας ανερχόμενος ηθοποιός

141
00:08:07,935 --> 00:08:10,213
της εποχής, ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο.

142
00:08:11,456 --> 00:08:15,080
Το 1994 ανέλαβε ο Τζόνι
η δεύτερη συνεργασία του

143
00:08:15,115 --> 00:08:18,877
με τον Tim Burton στο Ed
Wood, μια βιογραφική ταινία

144
00:08:18,912 --> 00:08:22,467
για ένα από τα ιστορικά
οι πιο ανίκανοι σκηνοθέτες.

145
00:08:22,502 --> 00:08:25,884
Ο Τζόνι είπε ότι η ταινία έδωσε
έχει την ευκαιρία να απλωθεί

146
00:08:25,919 --> 00:08:27,852
και διασκεδάστε λίγο
με την υποκριτική ξανά.

147
00:08:29,094 --> 00:08:31,062
Ο Εντ Γουντ έλαβε α
θετική υποδοχή

148
00:08:31,096 --> 00:08:34,030
με πολλούς κριτικούς να σημειώνουν
Η ερμηνεία του Johnny,

149
00:08:34,065 --> 00:08:35,929
επισημαίνοντας ότι αυτός
είχε αποδείξει τον εαυτό του

150
00:08:35,963 --> 00:08:38,966
ως κατεστημένο
πιστοποιημένος ηθοποιός.

151
00:08:39,001 --> 00:08:42,142
Ήταν υποψήφιος για Χρυσό
Υδρόγειο για αυτή την παράσταση.

152
00:08:44,178 --> 00:08:46,940
Πρωταγωνιστεί ο Τζόνι Ντεπ
δίπλα στον Αλ Πατσίνο

153
00:08:46,974 --> 00:08:50,495
στο έγκλημα του 1997
δράμα, Donnie Brasco.

154
00:08:51,254 --> 00:08:52,877
Για να προετοιμαστείτε για αυτόν τον ρόλο,

155
00:08:52,911 --> 00:08:56,052
Ο Τζόνι πέρασε χρόνο με
η πραγματική ζωή Τζο Πίστον,

156
00:08:56,087 --> 00:08:58,296
στα απομνημονεύματα του οποίου
η ταινία βασίστηκε.

157
00:08:59,642 --> 00:09:02,852
Ο Donnie Brasco ήταν μια διαφήμιση
και κριτική επιτυχία

158
00:09:02,887 --> 00:09:05,924
και θεωρείται ένα από
Οι καλύτερες ερμηνείες του Τζόνι.

159
00:09:05,959 --> 00:09:07,305
- Αυτός
του έδωσε την εμπιστοσύνη του.

160
00:09:07,339 --> 00:09:08,789
- Πρέπει να απαλλαγείς
από εκείνο το μουστάκι

161
00:09:08,824 --> 00:09:10,032
και πάρτε τον εαυτό σας
ένα παντελόνι.

162
00:09:10,066 --> 00:09:11,447
Ντύσου όπως εγώ.

163
00:09:11,481 --> 00:09:13,311
- Αυτός
τον αγαπούσε σαν γιο.

164
00:09:13,345 --> 00:09:15,555
- Κανείς δεν μπορεί να σε αγγίξει
γιατί σε εκπροσωπώ.

165
00:09:15,589 --> 00:09:18,696
Κρατήστε τη μύτη σας καθαρή, ακολουθήστε
τους κανόνες, να είσαι καλός κερδισμένος

166
00:09:18,730 --> 00:09:21,250
και ίσως μια μέρα που
ανοίγουν τα βιβλία,

167
00:09:21,284 --> 00:09:23,424
γίνεσαι σοφός.

168
00:09:23,459 --> 00:09:24,943
Θα πέθαινα μαζί σου, Ντόνι.

169
00:09:24,978 --> 00:09:27,083
- Μα αυτός
ποτέ δεν έμαθε την αλήθεια.

170
00:09:28,498 --> 00:09:30,397
- Γίνεται πόλεμος
σε εκείνη την οικογένεια της μαφίας

171
00:09:30,431 --> 00:09:32,088
και εκεί είναι που
Ο Τζο είναι κρυφός.

172
00:09:32,123 --> 00:09:33,124
Ντόνι, έλα εδώ.

173
00:09:35,229 --> 00:09:36,783
- Το
τέλος της δεκαετίας του 1990

174
00:09:36,817 --> 00:09:40,303
είδε τον Τζόνι να προχωρά περαιτέρω
αξέχαστους ρόλους στην ταινία,

175
00:09:40,338 --> 00:09:42,720
Φόβος και απέχθεια στο Λας Βέγκας

176
00:09:42,754 --> 00:09:45,861
καθώς και ένα άλλο
συνεργασία με τον Tim Burton

177
00:09:45,895 --> 00:09:48,139
για την περίοδο
ταινία, Sleepy Hollow.

178
00:09:49,727 --> 00:09:52,143
Οι κριτικοί έχουν περιγράψει
τους χαρακτήρες που υποδύεται

179
00:09:52,177 --> 00:09:53,558
ως εικονικοί μοναχικοί.

180
00:09:55,077 --> 00:09:57,666
Η ικανότητα του Τζόνι να ενσαρκώνει τα πάντα
των διαφορετικών χαρακτήρων

181
00:09:57,700 --> 00:10:01,635
παίζει κάνει για α
φαντασμαγορική παράσταση στην οθόνη,

182
00:10:01,670 --> 00:10:03,913
βελτιώνει το δικό του
διαφορετικότητα ως ηθοποιός.

183
00:10:06,122 --> 00:10:09,194
Ο Τζόνι Ντεπ ξεκίνησε ένα
σχέση με Γαλλίδα ηθοποιό

184
00:10:09,229 --> 00:10:11,231
και η τραγουδίστρια Vanessa Paradis,

185
00:10:11,265 --> 00:10:15,304
τον οποίο γνώρισε στα γυρίσματα του The
Ένατη Πύλη στη Γαλλία το 1998.

186
00:10:18,169 --> 00:10:19,998
- Έχεις ποτέ
είδα κάποιον απέναντι από το δωμάτιο

187
00:10:20,033 --> 00:10:21,690
και είχε αυτή την αίσθηση
αληθινή αγάπη στην πρώτη τοποθεσία;

188
00:10:21,724 --> 00:10:24,140
- Ναι, έχουμε πάει
μαζί περίπου 11 χρόνια

189
00:10:24,175 --> 00:10:25,625
και έχουμε δύο παιδιά.

190
00:10:27,350 --> 00:10:28,593
Τι συνέβη;

191
00:10:29,767 --> 00:10:33,011
- Την είδα πίσω από
περίπου 30 μέτρα μακριά,

192
00:10:33,046 --> 00:10:35,048
Την είδα την πλάτη και τον λαιμό της

193
00:10:35,082 --> 00:10:38,845
και μετά γύρισε
ξαφνικά και με κοίταξε.

194
00:10:38,879 --> 00:10:41,571
έμεινα άναυδος και
τότε τελείωσε.

195
00:10:43,366 --> 00:10:45,196
- Αυτοί
έχουν δύο παιδιά,

196
00:10:45,230 --> 00:10:49,269
κόρη, Lily Rose
Η Melody Depp γεννήθηκε το 1999

197
00:10:49,303 --> 00:10:51,547
και ο γιος, ο Γιάννης
Κρίστοφερ Ντεπ Γ'

198
00:10:52,479 --> 00:10:55,102
γνωστός ως Τζακ γεννημένος το 2002.

199
00:10:56,552 --> 00:10:58,450
Δήλωσε ότι η απόκτηση παιδιών

200
00:10:58,485 --> 00:11:01,246
του έδωσε μια πραγματική βάση,

201
00:11:01,281 --> 00:11:03,697
ένα πραγματικά δυνατό μέρος
να σταθείς στη ζωή.

202
00:11:06,044 --> 00:11:10,670
- Δηλαδή, νομίζω ότι έφτιαχνα
επιλογές τότε για το παιδί μου

203
00:11:13,086 --> 00:11:16,917
ώστε όταν ήμουν όλος
στέρεψε και κάηκε

204
00:11:16,952 --> 00:11:20,162
σε αυτή την επιχείρηση,
ότι τα παιδιά μου

205
00:11:20,196 --> 00:11:22,509
θα είχε κάτι
να είμαστε περήφανοι

206
00:11:22,543 --> 00:11:25,926
ή ελπίζω να είναι
περήφανοι για μια μέρα.

207
00:11:25,961 --> 00:11:30,517
Μπορούν να το παρακολουθήσουν και να πουν
ο μπαμπάς τους έκανε καλή δουλειά

208
00:11:30,551 --> 00:11:31,552
για λίγο.

209
00:11:40,458 --> 00:11:42,632
- Το 2003,
Ο Τζόνι Ντεπ πάτησε

210
00:11:42,667 --> 00:11:46,567
σε αυτό που θα γινόταν ένα
από τους πιο εμβληματικούς ρόλους του.

211
00:11:46,602 --> 00:11:49,847
Η Walt Disney Pictures ανακοίνωσε
μια νέα ταινία περιπέτειας,

212
00:11:49,881 --> 00:11:53,678
Πειρατές της Καραϊβικής,
Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού

213
00:11:53,713 --> 00:11:56,163
και ο Τζόνι έπαιζε
το διαβόητο πλέον,

214
00:11:56,198 --> 00:11:57,786
Καπετάνιος Τζακ Σπάροου.

215
00:12:18,910 --> 00:12:21,257
Η ταινία γνώρισε παγκόσμια επιτυχία

216
00:12:21,292 --> 00:12:23,294
και ο Τζόνι κέρδισε
ευρεία αναγνώριση

217
00:12:23,328 --> 00:12:26,262
για την κωμική του ερμηνεία
ως καπετάνιος Τζακ,

218
00:12:26,297 --> 00:12:29,231
λαμβάνει επίσης υποψηφιότητα
για το Όσκαρ

219
00:12:29,265 --> 00:12:30,266
για τον καλύτερο ηθοποιό.

220
00:12:31,267 --> 00:12:33,200
Ο Captain Jack ήταν βασικά...

221
00:12:34,926 --> 00:12:39,620
Πώς είδα τον χαρακτήρα ήταν
ένας περίεργος συνδυασμός

222
00:12:39,655 --> 00:12:44,660
μεταξύ ενός 18ου αιώνα
αστέρι του ροκ εν ρολ,

223
00:12:48,043 --> 00:12:51,218
δηλαδή ο Κιθ Ρίτσαρντς
και μετά ο Pepe Le Pew,

224
00:12:51,253 --> 00:12:55,775
που ήταν παλαβός βασικά.

225
00:13:02,264 --> 00:13:04,300
- Ο χαρακτήρας
του καπετάνιου Τζακ Σπάροου

226
00:13:04,335 --> 00:13:07,338
λατρεύεται από τους θαυμαστές που
έγινε αμέσως εμμονή

227
00:13:07,372 --> 00:13:10,410
με τους κωμικούς του τρόπους
και παράξενη προσωπικότητα.

228
00:13:11,756 --> 00:13:14,655
Στελέχη στούντιο είχαν
στην αρχή συγκρούστηκε

229
00:13:14,690 --> 00:13:16,726
για την απεικόνισή του
του χαρακτήρα

230
00:13:16,761 --> 00:13:20,351
αλλά ξεκάθαρα ο καπετάνιος Τζακ είναι
πολύ δημοφιλής στο κοινό.

231
00:13:21,870 --> 00:13:24,320
Πειρατές του
Το Caribbean έγινε εμβληματικό

232
00:13:24,355 --> 00:13:28,255
και ένας από τους πιο αγαπημένους της Disney
ταινίες δράσης και περιπέτειας

233
00:13:28,290 --> 00:13:30,775
με τη δημοτικότητά του να δίνει
το κίνητρο των δημιουργών

234
00:13:30,810 --> 00:13:32,466
για να ξεκινήσετε τη δουλειά για μια συνέχεια.

235
00:13:39,335 --> 00:13:42,856
Το 2005, ο Τζόνι Ντεπ,
συνεργάστηκε για άλλη μια φορά

236
00:13:42,891 --> 00:13:46,653
με τον Tim Burton σε μια νέα
παίρνω μια κλασική ιστορία,

237
00:13:46,687 --> 00:13:48,379
Ο Τσάρλι και οι
Εργοστάσιο Σοκολάτας.

238
00:13:49,380 --> 00:13:51,382
Με το αληθινό στυλ του Τιμ Μπάρτον,

239
00:13:51,416 --> 00:13:53,867
η ταινία είχε ένα
ελαφρώς σκοτεινό οικόπεδο

240
00:13:53,902 --> 00:13:56,766
διατηρώντας το θέμα με
το συνηθισμένο του ανατριχιαστικό ύφος.

241
00:13:57,975 --> 00:13:59,631
Ο Johnny έπαιξε τον Willy Wonka,

242
00:13:59,666 --> 00:14:01,426
ένα πολύ διαφορετικό
τύπος χαρακτήρα

243
00:14:01,461 --> 00:14:03,187
σε όποιον είχε παίξει πριν.

244
00:14:04,326 --> 00:14:08,157
Μόλις τον βρήκα, ήταν εντάξει.

245
00:14:09,503 --> 00:14:13,956
Όλα τα είδη των στοιχείων
συνδυαστικά θα σε πήγαινε εκεί

246
00:14:13,991 --> 00:14:17,891
αλλά το κόλπο ήταν να τον βρει

247
00:14:17,926 --> 00:14:21,515
και ο Τιμ κι εγώ είχαμε
είχε συνομιλίες από νωρίς

248
00:14:21,550 --> 00:14:24,725
για το τι μπορεί να είναι αυτή η Wonka,

249
00:14:24,760 --> 00:14:29,523
όπου μπορεί να έρθει
από τα οποία ήταν πολύ χρήσιμα,

250
00:14:29,558 --> 00:14:30,697
αυτές οι συζητήσεις.

251
00:14:30,731 --> 00:14:35,495
Μιλώντας για
οικοδεσπότες παιδικών εκπομπών

252
00:14:36,461 --> 00:14:40,431
όπως βλέπαμε ως παιδιά που μιλάμε

253
00:14:40,465 --> 00:14:45,263
αυτό το παράξενο είδος
μοτίβο ομιλίας, ρυθμός

254
00:14:46,471 --> 00:14:51,097
αυτό είναι πολύ μελωδικό
και κάπως αγχωτικό.

255
00:14:55,446 --> 00:14:57,758
«Γεια σας παιδιά,
πώς είσαι σήμερα;"

256
00:14:59,312 --> 00:15:03,661
Κάτι τέτοιο έγινε
το θεμέλιο για τον τύπο

257
00:15:05,145 --> 00:15:09,736
και μετά μόλις ξεκίνησες
σκέφτομαι άλλα πράγματα

258
00:15:09,770 --> 00:15:13,188
σαν οικοδεσπότες εκπομπών παιχνιδιών
και τέτοια πράγματα.

259
00:15:13,222 --> 00:15:14,465
Μόλις τον βρήκα,

260
00:15:14,499 --> 00:15:17,537
ήταν αρκετά εύκολο
πηγαίνετε εκεί κάθε μέρα.

261
00:15:18,848 --> 00:15:20,816
- Ο τρόπος
ο χαρακτήρας του ήταν διαμορφωμένος

262
00:15:20,850 --> 00:15:24,199
έχει γίνει πλέον αξέχαστη
όπως το βλέμμα του Willy Wonka,

263
00:15:24,233 --> 00:15:26,684
αυτή που τα παιδιά
συχνά θα ντυθεί σαν.

264
00:15:27,996 --> 00:15:29,687
- Ένα από τα περισσότερα
ενδιαφέρουσες σεκάνς για ταινία

265
00:15:29,721 --> 00:15:34,726
ήταν όταν ο Τιμ μας κλείδωσε μέσα
το μεγάλο γυάλινο ασανσέρ,

266
00:15:38,178 --> 00:15:42,562
κρεμασμένο 100 πόδια στον αέρα,

267
00:15:45,703 --> 00:15:50,708
πολύ ζεστό παιδιά
και τέτοιο πράγμα

268
00:15:52,158 --> 00:15:57,094
και μετά πρέπει να φανταστείς
πώς μοιάζει το Fudge Mountain

269
00:15:59,648 --> 00:16:02,340
και τα πρόβατα που κουρεύονται.

270
00:16:02,375 --> 00:16:05,688
Αυτό ήταν ένα είδος
αμβλεία εμπειρία, αλλά ναι.

271
00:16:07,035 --> 00:16:09,071
- Τζόνι Ντεπ
φέρνει καταπληκτική δουλειά

272
00:16:09,106 --> 00:16:11,694
σε αυτόν τον ρόλο από
τη φωνή που βάζει

273
00:16:11,729 --> 00:16:13,489
για να υπερβείτε τις κορυφαίες ενέργειες.

274
00:16:14,697 --> 00:16:17,942
Η ικανότητά του να πιέζει τα πάντα
στο απόλυτο όριο του

275
00:16:17,977 --> 00:16:20,565
το κάνει τόσο διασκεδαστικό
απόδοση για παρακολούθηση.

276
00:16:22,015 --> 00:16:24,431
- Δοκιμάστε λίγο από το γρασίδι μου, παρακαλώ
ρίξτε μια αναλαμπή, σας παρακαλώ.

277
00:16:24,466 --> 00:16:27,607
Είναι τόσο απολαυστικό και
τόσο όμορφη εμφάνιση.

278
00:16:28,435 --> 00:16:30,092
Μπορείτε να φάτε το γρασίδι;

279
00:16:30,127 --> 00:16:32,025
Φυσικά και μπορείς.

280
00:16:32,060 --> 00:16:36,029
Όλα σε αυτό το δωμάτιο είναι
φαγώσιμο, ακόμα και εγώ τρώγομαι

281
00:16:36,064 --> 00:16:39,136
αλλά αυτό λέγεται
κανιβαλισμός, αγαπητά μου παιδιά

282
00:16:39,170 --> 00:16:42,449
και στην πραγματικότητα είναι συνοφρυωμένος
στις περισσότερες κοινωνίες.

283
00:16:42,484 --> 00:16:45,107
Τώρα, απολαύστε.

284
00:16:46,971 --> 00:16:47,972
Συνέχισε, σκου!

285
00:16:53,495 --> 00:16:55,566
- Το γεγονός ότι
Η ιστορία του Willy Wonka

286
00:16:55,600 --> 00:16:57,982
εμφανίστηκε αρκετά έντονα
σε όλη την ταινία

287
00:16:58,017 --> 00:17:01,572
του έδωσε μια ασυνήθιστη τροπή
την κλασική παιδική ιστορία.

288
00:17:02,918 --> 00:17:06,197
Να πάρει μια ιδέα για το πού αυτό
η εκκεντρική προσωπικότητα προέρχεται από

289
00:17:06,232 --> 00:17:07,578
ήταν σίγουρα ενδιαφέρον.

290
00:17:09,097 --> 00:17:11,513
Ακολούθησε αυτή η ταινία
άλλη μια συνεργασία Burton

291
00:17:11,547 --> 00:17:14,481
το 2005, όπου ο Johnny
φώναξε τον χαρακτήρα

292
00:17:14,516 --> 00:17:18,313
του Victor Van Dort στο
ταινία κινουμένων σχεδίων stop-motion,

293
00:17:18,347 --> 00:17:19,279
Πτώμα Νύφη.

294
00:17:23,732 --> 00:17:27,356
Το 2006 διήρκεσε πολύ
αναμενόταν η συνέχεια των πειρατών,

295
00:17:27,391 --> 00:17:31,119
Πειρατές της Καραϊβικής,
Στήθος νεκρού.

296
00:17:31,153 --> 00:17:34,467
Το κοινό ανυπομονούσε
δείτε τον Τζόνι να επαναλαμβάνει τον ρόλο

297
00:17:34,501 --> 00:17:36,538
του καπετάνιου Τζακ Σπάροου

298
00:17:36,572 --> 00:17:39,299
και σύμφωνα με αρκετούς
έρευνες εκείνης της εποχής,

299
00:17:39,334 --> 00:17:40,576
αυτός ήταν ο κύριος λόγος

300
00:17:40,611 --> 00:17:43,545
πολλοί άνθρωποι πήγαν να δουν
η ταινία στους κινηματογράφους.

301
00:17:43,579 --> 00:17:44,822
Όταν κάναμε το πρώτο,

302
00:17:44,856 --> 00:17:46,617
σκεφτήκαμε να βάλουμε
όλα όσα μπορούσαμε να σκεφτούμε,

303
00:17:46,651 --> 00:17:50,517
ένας παπαγάλος που μιλάει και
ένας πίθηκος και ένας σκελετός,

304
00:17:50,552 --> 00:17:52,105
σκελετοί μάχης με ξίφος

305
00:17:52,140 --> 00:17:53,555
αλλά μετά αρχίσαμε να πηγαίνουμε

306
00:17:53,589 --> 00:17:57,559
στο είδος του
μυστικιστική ιστορία του ωκεανού

307
00:17:57,593 --> 00:18:01,287
και καταλήξαμε σε πράγματα
όπως ο Davy Jones και ο Kraken

308
00:18:01,321 --> 00:18:02,702
ή Kraken ή Kraken

309
00:18:02,736 --> 00:18:04,876
ανάλογα με το ποιος μιλάς
περίπου, το πλάσμα της θάλασσας.

310
00:18:04,911 --> 00:18:07,120
Υπάρχει περισσότερη περιπέτεια,
υπάρχει περισσότερη δράση.

311
00:18:08,708 --> 00:18:11,504
Είχαμε μεγαλύτερο προϋπολογισμό λοιπόν
πρέπει να διασκεδάσουμε περισσότερο.

312
00:18:11,538 --> 00:18:13,126
- Το
η συνέχεια εισάγεται επίσης

313
00:18:13,161 --> 00:18:15,094
Ο μεγαλύτερος αντίπαλος του Captain Jack,

314
00:18:15,128 --> 00:18:18,097
Ο Ντέιβι Τζόουνς υποδύθηκε
ηθοποιός, Bill Nighy.

315
00:18:26,070 --> 00:18:28,659
- Ω.
- Έχετε ένα χρέος να πληρώσετε.

316
00:18:30,178 --> 00:18:33,629
Υπήρξες καπετάνιος του
Black Pearl για 13 χρόνια.

317
00:18:33,664 --> 00:18:35,769
Αυτή ήταν η συμφωνία μας.

318
00:18:35,804 --> 00:18:37,668
- Τεχνικά, ήμουν μόνο
καπετάνιος για δύο χρόνια,

319
00:18:37,702 --> 00:18:39,773
τότε ήμουν μοχθηρά
εξεγέρθηκε.

320
00:18:39,808 --> 00:18:42,707
- Τότε είσαι φτωχός καπετάνιος
αλλά καπετάνιος παρ' όλα αυτά.

321
00:18:43,743 --> 00:18:46,987
Δεν έχετε εισαγάγει
τον εαυτό σου όλα αυτά τα χρόνια

322
00:18:47,022 --> 00:18:49,680
ως Captain Jack Sparrow;

323
00:18:50,991 --> 00:18:53,166
- του νεκρού
Το στήθος παρακολουθήθηκε στενά

324
00:18:53,201 --> 00:18:57,412
από ένα άλλο sequel, Pirates of
η Καραϊβική, στο τέλος του κόσμου

325
00:18:57,446 --> 00:18:59,034
το 2007.

326
00:18:59,068 --> 00:19:01,726
Και οι δύο ταινίες ήταν κουτί
επιτυχίες γραφείου.

327
00:19:01,761 --> 00:19:03,211
- Λοιπόν, αυτό, εσύ
εξηγήστε τα πάντα

328
00:19:03,245 --> 00:19:07,215
σε σένα που έμεινε έτσι
κρέμεται εξοργιστικά την τελευταία φορά.

329
00:19:07,249 --> 00:19:09,734
Όλα είναι τακτοποιημένα
χελιδονοουρά και λυμένο

330
00:19:09,769 --> 00:19:11,633
και μπορείτε να δείτε
γιατί ο Ντέιβιντ Τζόουνς

331
00:19:11,667 --> 00:19:16,776
είναι πραγματικά εκπληκτικά μάλλον
αξιοπρεπής, τρυφερός, τρυφερός τύπος.

332
00:19:17,777 --> 00:19:19,261
Όχι, δυστυχώς
παραμένει μανιακός

333
00:19:19,296 --> 00:19:21,160
αλλά τουλάχιστον προλαβαίνεις
δείτε τι του συνέβη

334
00:19:21,194 --> 00:19:24,611
και γιατί είναι έτσι
θυμωμένος και έντονος.

335
00:19:26,234 --> 00:19:28,097
- Ως το τρίτο
δόση του franchise

336
00:19:28,132 --> 00:19:30,755
φαινόταν να ολοκληρώνεται
μερικές κύριες γραμμές πλοκής,

337
00:19:30,790 --> 00:19:33,137
Οι οπαδοί ανησυχούσαν αυτό
ήταν το τελευταίο που έβλεπαν

338
00:19:33,172 --> 00:19:34,552
του καπετάνιου Τζακ.

339
00:19:35,795 --> 00:19:38,177
Ο χαρακτήρας που ο Τζόνι
αναπτύχθηκε τόσο σε βάθος,

340
00:19:38,211 --> 00:19:41,835
Ο καπετάνιος Τζακ Σπάροου είναι
εκτιμάται παγκοσμίως

341
00:19:41,870 --> 00:19:44,666
και ο Τζόνι τακτικά
συμμετέχει σε φιλανθρωπικές εκδηλώσεις

342
00:19:44,700 --> 00:19:48,532
για τα νοσοκομεία παίδων ντυμένοι
ως ο διαβόητος χαρακτήρας

343
00:19:48,566 --> 00:19:51,397
να εκπλήξει και να φέρει
χαρά στους ασθενείς.

344
00:19:54,779 --> 00:19:58,956
Το 2007 ανέλαβε ο Τζόνι Ντεπ
ο κανόνας του φονικού κουρέα,

345
00:19:58,990 --> 00:20:02,925
Ο Sweeney Todd για το έκτο του
ταινία με τον Τιμ Μπάρτον.

346
00:20:02,960 --> 00:20:06,101
Sweeney Todd, The Demon
Κουρέας της Fleet Street

347
00:20:06,135 --> 00:20:10,174
αναπτύχθηκε από το
πρωτότυπο θεατρικό μιούζικαλ του 1979

348
00:20:10,209 --> 00:20:13,695
και παρόλο που ο Τζόνι δεν ήταν
λάτρης του μουσικού είδους,

349
00:20:13,729 --> 00:20:16,491
είχε αρχίσει να του αρέσει
θεραπεία της ουράς.

350
00:20:16,525 --> 00:20:21,047
- Στην καρέκλα, έλα
Ο Σουίνι περιμένει.

351
00:20:21,081 --> 00:20:22,911
θέλω το δικό σου.

352
00:20:22,945 --> 00:20:24,671
Εσείς κύριε, δύο, κύριε.

353
00:20:24,706 --> 00:20:25,672
Καλώς ορίσατε στον τάφο.

354
00:20:37,891 --> 00:20:40,687
Μπορώ να εγγυηθώ το πλησιέστερο
ξύρισμα θα το μάθεις ποτέ.

355
00:20:42,896 --> 00:20:45,036
- Είθε το καλό
Κύριε χαμογέλα σε σένα.

356
00:20:52,768 --> 00:20:55,115
- Αν και είχε
παίζεται σε μουσικά σχήματα,

357
00:20:55,150 --> 00:20:57,808
Ο Τζόνι αρχικά δεν ήταν σίγουρος
ότι θα μπορούσε

358
00:20:57,842 --> 00:21:00,880
να εκτελέσει το ρόλο που
τον απαιτούσε να τραγουδήσει.

359
00:21:02,157 --> 00:21:04,677
Ηχογράφησε demo και δούλευε
με τον παλιό του σύντροφο,

360
00:21:04,711 --> 00:21:07,300
Bruce Witkin για να διαμορφώσει τα φωνητικά του

361
00:21:07,335 --> 00:21:09,302
χωρίς ειδικευμένο προπονητή φωνής.

362
00:21:10,959 --> 00:21:13,686
Πρωταγωνιστεί στο πλευρό του συναδέλφου
Ο βετεράνος του Τιμ Μπάρτον,

363
00:21:13,720 --> 00:21:16,965
Helena Bonham Carter, η
η ταινία είχε τεράστια επιτυχία

364
00:21:16,999 --> 00:21:19,830
και υμνήθηκε
ιδιαίτερα από τους κριτικούς.

365
00:21:19,864 --> 00:21:22,936
Ο Τζόνι κέρδισε ένα Χρυσό
Υδρόγειο για την απόδοσή του

366
00:21:22,971 --> 00:21:25,870
και προτάθηκε για άλλη μια φορά
για ένα Όσκαρ.

367
00:21:28,942 --> 00:21:32,083
Ο Τζόνι Ντεπ επανενώθηκε με
σκηνοθέτης, Terry Gilliam

368
00:21:32,118 --> 00:21:36,398
για το Imaginarium του
Ο γιατρός Παρνασσός το 2009,

369
00:21:36,433 --> 00:21:39,470
στο οποίο ο Johnny, Jude
Λο και Κόλιν Φάρελ

370
00:21:39,505 --> 00:21:41,955
ο καθένας έπαιζε τον χαρακτήρα
απεικονίστηκε αρχικά

371
00:21:41,990 --> 00:21:44,164
από τον φίλο τους, Χιθ Λέτζερ,

372
00:21:44,199 --> 00:21:46,305
που πέθανε πριν από το
ολοκληρώθηκε η ταινία.

373
00:21:47,444 --> 00:21:49,411
Και οι τρεις ηθοποιοί
έδωσαν τους μισθούς τους

374
00:21:49,446 --> 00:21:51,171
στην κόρη του Λέτζερ, Ματίλντα.

375
00:21:53,933 --> 00:21:57,661
Στη συνέχεια ξεκίνησε στο Michael
Mann's, αστυνομική ταινία της δεκαετίας του 1930,

376
00:21:57,695 --> 00:22:01,043
Δημόσιοι εχθροί στους οποίους αυτός
απεικόνισε γκάνγκστερ της πραγματικής ζωής,

377
00:22:01,078 --> 00:22:02,873
Τζον Ντίλινγκερ.

378
00:22:02,907 --> 00:22:05,358
Ο Ντίλινγκερ ήταν βασικά τύπος

379
00:22:08,050 --> 00:22:09,604
που ήταν ο νούμερο ένα δημόσιος εχθρός

380
00:22:09,638 --> 00:22:11,813
αλλά μαζί μου, τον εαυτό μου, εγώ
δεν τον είδε ποτέ ως εχθρό

381
00:22:11,847 --> 00:22:12,952
του κοινού.

382
00:22:12,986 --> 00:22:14,747
Πάντα έβλεπα τον Γιάννη
Dillinger κατά κάποιο τρόπο

383
00:22:14,781 --> 00:22:19,683
ως έκδοση του 1930
του Ρομπέν των Δασών.

384
00:22:25,654 --> 00:22:28,001
-Τι είναι
για να ζεις ακριβως?

385
00:22:31,211 --> 00:22:33,386
Τζον Ντίλινγκερ, ληστεύω τράπεζες.

386
00:22:33,421 --> 00:22:36,078
- Αυτό είναι σοβαρό πράγμα
πείτε σε ένα κορίτσι που μόλις γνωρίσατε.

387
00:22:36,113 --> 00:22:39,565
- Μου αρέσει το μπέιζμπολ, οι ταινίες, καλά
ρούχα, γρήγορα αυτοκίνητα και εσύ.

388
00:22:40,980 --> 00:22:42,568
Τι άλλο πρέπει να ξέρετε;

389
00:22:42,602 --> 00:22:44,155
- Είτε έτσι είτε αλλιώς, νομίζω
ότι ο Τζόνι τελείωσε

390
00:22:44,190 --> 00:22:47,918
μερικά από τα πιο λαμπρά
δουλειά που κάθε ηθοποιός,

391
00:22:47,952 --> 00:22:52,957
ειδικότερα ο Ντεπ και
είναι το εσωτερικό είναι εκτεθειμένο

392
00:22:53,268 --> 00:22:54,959
και μου αρέσει να παίζει
τέτοιου είδους χαρακτήρας.

393
00:22:54,994 --> 00:22:58,929
Σκληρός άντρας, αληθινός άντρας.

394
00:22:58,963 --> 00:23:00,689
Ήταν πραγματικά πιθανό
μέσω του Johnny,

395
00:23:00,724 --> 00:23:02,346
και ίσως ένα άλλο
πρόσωπα που δεν θα κατονομάσω

396
00:23:02,381 --> 00:23:04,244
αλλά αν δεν το έκαναν,

397
00:23:04,279 --> 00:23:05,487
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα
έχουν κάνει μια ταινία.

398
00:23:05,522 --> 00:23:07,178
- Δηλώνω Γιουνάιτεντ
πολιτειών της Αμερικής

399
00:23:07,213 --> 00:23:08,456
πρώτος πόλεμος κατά του εγκλήματος.

400
00:23:11,010 --> 00:23:12,563
- Το καθήκον σας θα
να πάρει τον John Dillinger.

401
00:23:12,598 --> 00:23:13,909
Είσαι μέχρι αυτό
καθήκον, πράκτορας Purvis;

402
00:23:13,944 --> 00:23:14,910
Απολύτως, κύριε.

403
00:23:21,227 --> 00:23:22,262
- Αυτό είναι
τα λεφτά σας, κύριε;

404
00:23:22,297 --> 00:23:23,471
Ναί.

405
00:23:23,505 --> 00:23:25,024
- Είμαστε εδώ για το
τα χρήματα της τράπεζας, όχι τα δικά σας.
Αφήστε το μακριά.

406
00:23:25,058 --> 00:23:26,922
- Τώρα όλη η χώρα
νομίζει ότι είσαι καταραμένος ήρωας.

407
00:23:26,957 --> 00:23:28,614
- Η ληστεία τραπεζών είναι
γίνεται πιο σκληρός.

408
00:23:28,648 --> 00:23:30,305
-Έχουμε κι εμείς
καλα να περασετε σημερα,

409
00:23:30,339 --> 00:23:32,687
δεν σκεφτόμαστε
για το αύριο.

410
00:23:32,721 --> 00:23:33,929
Λοιπόν, θα έπρεπε.

411
00:23:35,517 --> 00:23:38,934
- Τζόνι!
- Φορέστε μερικά ρούχα, δεσποινίς.

412
00:23:38,969 --> 00:23:40,349
- Πώς
σου πήρε πολύ

413
00:23:40,384 --> 00:23:41,868
να περάσει από τράπεζα;

414
00:23:41,903 --> 00:23:44,837
- Περίπου ένα λεπτό
40 δευτερόλεπτα, επίπεδη.

415
00:23:46,183 --> 00:23:48,841
Λοιπόν, εδώ είναι ένας άνθρωπος που σκότωσε
όμορφο αγόρι.

416
00:23:50,187 --> 00:23:51,947
- Ο μόνος τρόπος που εσύ
θα φύγει από ένα κελί φυλακής

417
00:23:51,982 --> 00:23:54,778
είναι όταν σε παίρνουμε
έξω να σε εκτελέσουν.

418
00:23:54,812 --> 00:23:57,470
- Είναι ενδιαφέρον
καιρός για μια τέτοια ταινία

419
00:23:57,505 --> 00:24:00,300
γιατί όταν εσύ όταν εσύ
κοιτάξτε τον Τζον Ντίλινγκερ

420
00:24:00,335 --> 00:24:03,062
εκείνες τις μέρες με
το κοινό που τον ριζώνει,

421
00:24:03,096 --> 00:24:06,928
το κοινό τον τηρεί
και τον στηρίζει εκείνη τη στιγμή

422
00:24:06,962 --> 00:24:07,722
κατά των τραπεζών,

423
00:24:07,756 --> 00:24:09,275
εναντίον της κυβέρνησης.

424
00:24:09,309 --> 00:24:10,621
Στη σημερινή εποχή,

425
00:24:10,656 --> 00:24:13,900
το σημερινό ψηφιακό είδος
ανεμοστρόβιλος που μέσα

426
00:24:13,935 --> 00:24:15,937
λόγω της ποσότητας των κυττάρων
τηλέφωνα και όλα αυτά,

427
00:24:15,971 --> 00:24:18,249
θα είχε ξεπουληθεί
σε περίπου μισό δευτερόλεπτο.

428
00:24:18,284 --> 00:24:20,700
Αυτό είναι ένα είδος ενδιαφέροντος
προοπτική στα πράγματα.

429
00:24:20,735 --> 00:24:22,322
- έλεγε ο Μάικλ Μαν
ότι ανυπομονούσε

430
00:24:22,357 --> 00:24:23,945
για να πάρεις το δρόμο σου ίσως,

431
00:24:23,979 --> 00:24:25,774
από τα περισσότερα
ιδιόρρυθμους χαρακτήρες

432
00:24:25,809 --> 00:24:27,120
και να σας πάρει να
παίξε έναν σκληρό τύπο

433
00:24:27,155 --> 00:24:28,984
γιατί είπε ότι ο Τζόνι
Ο Ντεπ είναι σκληρός τύπος.

434
00:24:29,019 --> 00:24:31,400
Ήταν ωραίο να το αποκτήσω
τα χέρια λίγο πιο βρώμικα;

435
00:24:32,678 --> 00:24:34,369
- Λοιπόν, εσύ πάντα
προσπαθήστε να πάρετε τα χέρια σας

436
00:24:34,403 --> 00:24:35,784
όσο πιο βρώμικο γίνεται
σε κάθε περίπτωση.

437
00:24:37,027 --> 00:24:39,512
Φυσικά, ήταν ωραίο να αντιμετωπίσουμε
έναν χαρακτήρα σαν αυτόν.

438
00:24:39,547 --> 00:24:41,100
Δεν νομίζω ότι είναι
οτιδήποτε έχω κάνει πριν,

439
00:24:41,134 --> 00:24:43,516
που ήταν μέρος του ενθουσιασμού

440
00:24:43,551 --> 00:24:46,968
και είναι ωραίο να πυροβολείς πολύ
των πολυβόλων Thompson

441
00:24:47,002 --> 00:24:48,003
επίσης.

442
00:24:50,972 --> 00:24:53,112
- Το επόμενο
Συνεργασία Depp-Burton

443
00:24:53,146 --> 00:24:55,839
ήταν η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων το 2010.

444
00:24:55,873 --> 00:24:57,116
- Αυτό είναι δικό σου
έβδομη συνεργασία

445
00:24:57,150 --> 00:24:58,497
με τον Τιμ Μπάρτον.

446
00:24:58,531 --> 00:25:00,153
Υπάρχει κάτι εσύ
δεν θα κάνει για αυτόν τον άνθρωπο;

447
00:25:00,188 --> 00:25:03,122
- Όχι, οπωσδήποτε
κάνε τα πάντα για τον τύπο

448
00:25:03,156 --> 00:25:03,950
χωρίς ερώτηση.

449
00:25:03,985 --> 00:25:04,779
Δεν θα είχε σημασία.

450
00:25:04,813 --> 00:25:06,056
- Αυτός
έπαιξε το Mad Hatter

451
00:25:06,090 --> 00:25:08,265
μαζί με άλλα αστέρια της λίστας Α,

452
00:25:08,299 --> 00:25:12,165
Helena Bonham Carter, Anne
Χάθαγουεϊ και Άλαν Ρίκμαν.

453
00:25:13,822 --> 00:25:17,481
- Ήθελα τον Καπελό
να, κάτι που
Ο Τιμ κι εγώ από νωρίς

454
00:25:17,516 --> 00:25:21,174
μιλάμε για, αν
αυτός ο τύπος ήταν πραγματικά φτιαγμένος

455
00:25:21,209 --> 00:25:22,728
από διαφορετικούς ανθρώπους,

456
00:25:22,762 --> 00:25:26,041
θα ήταν οι ακραίοι
πλευρά αυτών των ανθρώπων.

457
00:25:26,076 --> 00:25:31,115
Ήθελα να πάω εξαιρετικά
κάπως σκοτεινό και ναι,

458
00:25:31,150 --> 00:25:34,498
επικίνδυνο με
η προφορά του Σκοτ.

459
00:25:34,533 --> 00:25:37,018
Ελπίζω να έφτασα εκεί.

460
00:25:38,226 --> 00:25:42,886
Τα παιδιά μου είδαν πραγματικά το
ταινία γιατί δεν έχω.

461
00:25:42,920 --> 00:25:46,130
Τους έστειλα εκεί έξω
στις πρώτες γραμμές.

462
00:25:46,165 --> 00:25:50,756
Το είδαν και αγάπησαν
το λάτρεψε απόλυτα.

463
00:25:50,790 --> 00:25:52,896
Τρελάθηκε, παραθέτοντας
πράγματα από αυτό

464
00:25:52,930 --> 00:25:55,381
και απλά σκέφτηκα ότι ήταν καταπληκτικό.

465
00:25:55,415 --> 00:25:56,589
Αγαπούσε κάθε χαρακτήρα

466
00:25:57,728 --> 00:25:59,696
και δεν τρόμαξαν
έξω από αυτό.

467
00:26:02,906 --> 00:26:04,252
- Αυτό
ρόλο, για άλλη μια φορά

468
00:26:04,286 --> 00:26:07,566
έδειξε εκπληκτικό τον Τζόνι
δεξιότητες ως ηθοποιός χαρακτήρων

469
00:26:07,600 --> 00:26:11,086
ανάπτυξη του Mad Hatter
σε έναν ρόλο μεγαλύτερο από τη ζωή.

470
00:26:13,123 --> 00:26:16,229
- Ήταν άλλο αυτό
ένιωσες πολύ έντονα

471
00:26:16,264 --> 00:26:20,924
για το πώς πρέπει να φαίνεται,
πώς ήταν η συμπεριφορά του,

472
00:26:25,204 --> 00:26:28,069
στο τέλος ότι δεν έπρεπε
να είσαι πολύ απλός

473
00:26:29,415 --> 00:26:32,314
ρίχνοντας μια λαστιχένια μπάλα σε α
δωμάτιο και αφήστε τους να τρελαθούν

474
00:26:32,349 --> 00:26:35,835
και μόνο για γέλια και άλλα.

475
00:26:35,870 --> 00:26:39,425
Σκέφτηκα ότι έπρεπε
να είσαι η άλλη πλευρά του,

476
00:26:39,459 --> 00:26:44,464
κάποιου βαθμού ζημιά,
κάποιο τραύμα εκεί μέσα.

477
00:26:45,293 --> 00:26:48,503
Είναι λίγο χαλασμένος και ναι,

478
00:26:51,955 --> 00:26:54,233
Θα μπορούσα περισσότερα από
οτιδήποτε πάλι,

479
00:26:54,267 --> 00:26:56,304
να χρησιμοποιήσω ξανά τη λέξη τύχη

480
00:26:56,338 --> 00:26:58,720
γιατί νιώθω τόσο τυχερός που έχω,

481
00:27:00,619 --> 00:27:05,106
Λοιπόν, για να ξεφύγουμε

482
00:27:05,140 --> 00:27:06,348
γιατί κάθε φορά
έξω από την πύλη,

483
00:27:06,383 --> 00:27:07,936
πάντα υπάρχει κάποιος
που έρχεται γύρω

484
00:27:07,971 --> 00:27:10,214
και λέει, ω Ιησού,
τι κανει τωρα

485
00:27:13,459 --> 00:27:18,360
Είσαι κάπως απλά
αισθάνονται, με έναν περίεργο τρόπο

486
00:27:19,568 --> 00:27:21,018
και δεν εννοώ αυτό
με αρνητικό τρόπο

487
00:27:21,053 --> 00:27:22,502
αλλά έχεις κάπως
διείσδυσε στο εχθρικό στρατόπεδο

488
00:27:22,537 --> 00:27:26,334
σε κάποιο επίπεδο και εσύ
τα κατάφερε αλώβητη.

489
00:27:27,369 --> 00:27:29,164
Η προσέγγισή μου στον χαρακτήρα,

490
00:27:30,787 --> 00:27:35,792
ήταν απλώς η ιδέα της προσπάθειας
για να βρεις εκείνα τα μέρη μέσα

491
00:27:38,553 --> 00:27:41,521
να πάει από τα άκρα
πλευρές της προσωπικότητας.

492
00:27:41,556 --> 00:27:46,561
Σε ένα λεπτό είσαι
οργή πλήρους χωρητικότητας

493
00:27:47,389 --> 00:27:48,943
και μετά το επόμενο λεπτό,

494
00:27:48,977 --> 00:27:53,085
έχεις πέσει σε κάποιο είδος
από φρικιαστική ουρά του φόβου

495
00:27:55,881 --> 00:28:00,886
και μετά πας σε μερικά
πολύ, μεγάλο ύψος λεβεντιάς.

496
00:28:02,784 --> 00:28:07,789
Αυτό ακριβώς ήμουν
προσπάθησε να κάνει μέσα σε σκηνές

497
00:28:09,204 --> 00:28:12,311
όσο μπορούσα να βρω
τις κατάλληλες στιγμές για εκείνον.

498
00:28:14,554 --> 00:28:16,349
- Τα παρακάτω
έτος είδε την κυκλοφορία

499
00:28:16,384 --> 00:28:19,180
της τέταρτης δόσης
στη σειρά Pirates,

500
00:28:19,214 --> 00:28:22,286
Πειρατές της Καραϊβικής,
Στις Stranger Tides,

501
00:28:22,321 --> 00:28:24,185
προς μεγάλη έκπληξη των θαυμαστών.

502
00:28:25,427 --> 00:28:27,326
- Θα μπορούσες
καθοδηγήσει μια αποστολή.

503
00:28:29,880 --> 00:28:31,468
Είσαι ο Τζακ Σπάροου.

504
00:28:34,264 --> 00:28:36,438
- Θα πρέπει να υπάρχει ένα
καπετάνιος εκεί κάπου.

505
00:28:36,473 --> 00:28:38,475
Με όλους τους χαρακτήρες εσύ
παίξε, εννοώ, τουλάχιστον για μένα,

506
00:28:38,509 --> 00:28:39,821
με όλα τα
χαρακτήρες που έχω παίξει,

507
00:28:39,856 --> 00:28:42,134
είναι ακόμα όμορφες
κοντά στην επιφάνεια.

508
00:28:42,168 --> 00:28:46,966
Είναι ακόμα ο καθένας
ένα σχετικά προσβάσιμο.

509
00:28:48,727 --> 00:28:49,935
εχεις δικιο ομως.

510
00:28:49,969 --> 00:28:51,971
Μερικοί από αυτούς, εσύ
πρέπει να εργαστείτε μέχρι,

511
00:28:52,006 --> 00:28:54,249
και ο άλλος είναι δίκαιος
έλα λίγο πιο εύκολα

512
00:28:54,284 --> 00:28:56,389
και ο Captain Jack, σίγουρα
έχοντας τον παίξει τώρα

513
00:28:56,424 --> 00:29:01,084
τέσσερις φορές, φτάνει
αρκετά γρήγορα.

514
00:29:02,879 --> 00:29:04,121
Φτάνει λίγο πολύ γρήγορα

515
00:29:04,156 --> 00:29:08,160
αλλά στην πραγματικότητα, αυτός
φτάνει στη ζωή πολύ,

516
00:29:10,749 --> 00:29:14,822
αφήνοντας τα παιδιά σας
σχολείο και απλά θα εμφανιστεί.

517
00:29:14,856 --> 00:29:18,515
- Τζακ Σπάροου, αυτό
είναι η εφεύρεσή του.

518
00:29:18,549 --> 00:29:19,516
Είναι η σειρά του.

519
00:29:19,550 --> 00:29:21,138
Το έκανε επιτυχία

520
00:29:21,173 --> 00:29:24,176
μαζί με πολλά άλλα
ταλαντούχοι άνθρωποι πίσω του

521
00:29:24,210 --> 00:29:25,073
και μαζί του.

522
00:29:26,212 --> 00:29:30,182
Είναι δικός του να πρωταθλητής
και ελπίζω να συνεχίσει.

523
00:29:30,216 --> 00:29:32,287
Το συντριβάνι είναι το έπαθλο.

524
00:29:32,322 --> 00:29:33,495
- Mermaid Waters,

525
00:29:33,530 --> 00:29:34,773
αυτός θα μπορούσε να είναι ο δρόμος μας.

526
00:29:35,704 --> 00:29:36,878
Σταθερή όσο πάει.

527
00:29:36,913 --> 00:29:38,224
Ποιο είναι το παιχνίδι σου, Τζακ;

528
00:29:38,259 --> 00:29:40,364
- Σκέφτηκα ότι έπρεπε
να σας προειδοποιήσω,
παίρνουμε το πλοίο.

529
00:29:40,399 --> 00:29:43,126
Δεν είναι τίποτα προσωπικό.

530
00:29:43,160 --> 00:29:45,576
εσύ
απλά, μείνε έξω από αυτό.

531
00:29:47,682 --> 00:29:49,304
- Πάντα αφήνω α
cliffhanger στο τέλος

532
00:29:49,339 --> 00:29:50,789
και νομίζεις, το έχω
είχε ένα αστείο συναίσθημα

533
00:29:50,823 --> 00:29:52,238
θα πάρουμε όλοι
ξανά μαζί

534
00:29:52,273 --> 00:29:53,826
σε άλλο ένα ή δύο χρόνια.

535
00:29:53,861 --> 00:29:55,932
Το πλήρωμα είναι εκπληκτικό.

536
00:29:55,966 --> 00:29:58,486
Το σετ, η προσοχή
στη λεπτομέρεια, τα κοστούμια

537
00:29:58,520 --> 00:30:01,040
και το μακιγιάζ μας κάνει
δουλειά πραγματικά εύκολη.

538
00:30:01,075 --> 00:30:02,870
- Πάντα νιώθεις
αυτή η ευθύνη

539
00:30:02,904 --> 00:30:07,150
και νιώθεις ευγνωμοσύνη για
υπέροχοι άνθρωποι σαν αυτούς

540
00:30:07,184 --> 00:30:09,393
να μου δώσει μια ευκαιρία
να είναι μέρος του.

541
00:30:09,428 --> 00:30:14,433
Ένιωσα πολύ ευπρόσδεκτος και εγώ
απολάμβανε κάθε λεπτό του.

542
00:30:15,572 --> 00:30:16,815
- Θα είναι κίνδυνοι
στην πορεία.

543
00:30:16,849 --> 00:30:21,440
Πρώτον, γοργόνες,
ζόμπι, Μαυρογένεια,

544
00:30:23,683 --> 00:30:25,202
ο πειρατής φοβούνται όλοι οι πειρατές.

545
00:30:27,273 --> 00:30:32,278
- Αν δεν τα καταφέρω στο
σιντριβάνι, ούτε εσύ.

546
00:30:36,904 --> 00:30:39,458
- Είναι αυτό;
- Νομίζω πως ναι.

547
00:30:46,741 --> 00:30:48,501
Ξεκίνησε, πάλι!

548
00:30:49,986 --> 00:30:52,471
Δεν είμαστε βασιλιάδες;

549
00:30:52,505 --> 00:30:53,748
Πώς δεν μπορούμε να συναντηθούμε ποτέ

550
00:30:53,782 --> 00:30:55,543
χωρίς να δείχνεις
κάτι σε μένα;

551
00:30:55,577 --> 00:30:57,303
Υπάρχει ο Τζακ που ξέρω.

552
00:31:03,620 --> 00:31:06,278
Πάλη μέχρι τέλους!

553
00:31:06,312 --> 00:31:08,176
- Ξέρεις αυτό το συναίσθημα
πάρτε όταν στέκεστε

554
00:31:08,211 --> 00:31:11,593
σε ένα ψηλό μέρος για να
ξαφνικά απλά πηδήξω;

555
00:31:14,562 --> 00:31:17,151
Δεν το έχω.

556
00:31:19,222 --> 00:31:22,915
Το είδαν όλοι γιατί
Δεν θα το ξανακάνω.

557
00:31:22,950 --> 00:31:25,469
Η μόνη ευθύνη
πραγματικά, νομίζω ότι έχεις

558
00:31:25,504 --> 00:31:28,472
είναι να παραδώσει κάτι
που είναι φρέσκο κάθε φορά,

559
00:31:28,507 --> 00:31:32,407
κάτι που είναι νέο ή
τουλάχιστον να το επιχειρήσω.

560
00:31:34,202 --> 00:31:37,067
Η πραγματική ευθύνη
είναι να τους διασκεδάσεις,

561
00:31:37,102 --> 00:31:38,517
να προσπαθήσω να τους κάνω να γελάσουν.

562
00:31:38,551 --> 00:31:39,898
Αυτό είναι πραγματικά.

563
00:31:42,521 --> 00:31:44,833
Ξεκινάει ήδη
έξω ως πειρατής,

564
00:31:44,868 --> 00:31:45,938
δεν είσαι σε καλή βάση

565
00:31:45,973 --> 00:31:50,978
όσον αφορά το να κάνει εντύπωση

566
00:31:52,980 --> 00:31:55,430
γιατί ο πειρατής
αυτό είναι πολύ καλό

567
00:31:55,465 --> 00:31:57,501
μάλλον θα ήταν
πετάχτηκε έξω, έτσι δεν είναι;

568
00:31:57,536 --> 00:31:58,330
Πετάχτηκε στη θάλασσα.

569
00:32:00,194 --> 00:32:01,678
Νομίζω ότι η μόνη μας ευθύνη,

570
00:32:01,712 --> 00:32:04,336
η μόνη μου ευθύνη
είναι απλώς να προσπαθήσεις

571
00:32:04,370 --> 00:32:07,339
και εφευρίσκουν νέες καταστάσεις,

572
00:32:07,373 --> 00:32:09,893
νέα κομμάτια
που διασκεδάζουν.

573
00:32:11,757 --> 00:32:13,897
- Η ταινία
παρουσίασε νέα μέλη του καστ

574
00:32:13,932 --> 00:32:16,141
που δεν είχε εμφανιστεί
στις προηγούμενες ταινίες,

575
00:32:16,175 --> 00:32:17,936
δημιουργώντας διαφορετικές ιστορίες.

576
00:32:19,109 --> 00:32:20,766
Αυτή η δόση του
η σειρά Pirate

577
00:32:20,800 --> 00:32:23,562
ήταν και πάλι, μια εισπρακτική επιτυχία.

578
00:32:23,596 --> 00:32:27,497
- Είναι αστείο πώς το
οι ταινίες έγιναν δεκτές

579
00:32:31,363 --> 00:32:34,228
και πώς οι χαρακτήρες
έχουν γίνει αποδεκτές

580
00:32:34,262 --> 00:32:39,060
και σκέφτεσαι όταν είμαστε για πρώτη φορά
ξεκίνησε με το Pirates One,

581
00:32:39,095 --> 00:32:40,337
ήταν πολύ απλό.

582
00:32:40,372 --> 00:32:41,752
Είναι ακριβώς όπως κάθε άλλο
άλλος χαρακτήρας,

583
00:32:41,787 --> 00:32:43,962
απλά κάπως
πιάσε κομμάτια και κομμάτια

584
00:32:43,996 --> 00:32:48,897
και βγαίνει τέτοιου είδους
περίεργο στιφάδο που έχετε δημιουργήσει

585
00:32:49,829 --> 00:32:53,661
και αυτό που λέω είναι,

586
00:32:53,695 --> 00:32:55,663
κανένας μας δεν έχει κάνει
οτιδήποτε πραγματικά διαφορετικό

587
00:32:55,697 --> 00:32:57,320
εκτός από απλώς ένα είδος
δημιουργήστε αυτούς τους χαρακτήρες

588
00:32:57,354 --> 00:32:59,563
και μετά μπουμ, οτιδήποτε
συνέβη συνέβη.

589
00:33:01,186 --> 00:33:04,913
Είναι η πρώτη φορά που ήμουν
προσφέρθηκε ποτέ η ευκαιρία

590
00:33:04,948 --> 00:33:08,503
να πει, ρε, υπάρχει ένα
δυο περισσότερες δυνατότητες

591
00:33:08,538 --> 00:33:11,990
ή υπάρχουν μερικά
περισσότερα κομμάτια στο μυαλό

592
00:33:12,024 --> 00:33:13,681
ως προς τον χαρακτήρα

593
00:33:13,715 --> 00:33:17,512
και είναι απλά τόσο διασκεδαστικό
να ξεφύγει από τα πράγματα

594
00:33:17,547 --> 00:33:19,549
ότι δεν είσαι κανονικά
επιτρέπεται να ξεφύγει,

595
00:33:19,583 --> 00:33:24,588
να είσαι εντελώς ασεβής, να
παίξτε όσο παράλογο θέλετε.

596
00:33:30,422 --> 00:33:34,633
Είναι μια πολύ ιδιαίτερη ευκαιρία.

597
00:33:37,774 --> 00:33:39,879
- Το 2011,
Ο Τζόνι Ντεπ δούλεψε

598
00:33:39,914 --> 00:33:41,571
σε μια νέα ταινία κινουμένων σχεδίων

599
00:33:41,605 --> 00:33:43,883
στο οποίο φώναζε
ο χαρακτήρας του τίτλου,

600
00:33:43,918 --> 00:33:45,575
μια σαύρα στο Ράνγκο.

601
00:33:47,404 --> 00:33:49,510
Η ταινία είχε παγκόσμια απήχηση

602
00:33:49,544 --> 00:33:51,788
και έδειξε ότι ο Τζόνι μπορούσε
ακόμα δημιουργούν μαγεία

603
00:33:51,822 --> 00:33:53,341
πίσω από μια κάμερα

604
00:33:53,376 --> 00:33:56,724
χρησιμοποιώντας απλώς τη φωνή του για να
αναπτύξτε έναν αξιαγάπητο χαρακτήρα.

605
00:33:59,589 --> 00:34:02,661
Ο Τζόνι επέστρεψε στη συνέχεια
Το έργο του Hunter S. Thompson

606
00:34:02,695 --> 00:34:06,768
σε μια κινηματογραφική μεταφορά του
το μυθιστόρημα, The Rum Diary

607
00:34:06,803 --> 00:34:09,357
που έγινε και το
πρώτο έργο που αναλήφθηκε

608
00:34:09,392 --> 00:34:12,084
από την παραγωγή του
εταιρεία, Infinitum Nihil.

609
00:34:13,775 --> 00:34:15,743
Βρήκε αυτό το μυθιστόρημα

610
00:34:15,777 --> 00:34:18,918
και το μυθιστόρημα εκδόθηκε
40 χρόνια μετά τη συγγραφή του.

611
00:34:20,610 --> 00:34:23,233
Μετά μου ζήτησε να πάμε
στο σενάριο για αυτό,

612
00:34:23,268 --> 00:34:24,131
που έκανα.

613
00:34:24,165 --> 00:34:26,305
Είμαι σεναριογράφος, αυτό κάνω.

614
00:34:26,340 --> 00:34:30,102
Τότε, προς έκπληξή μου, είπε:
εντάξει, τώρα μπορείς να το σκηνοθετήσεις

615
00:34:30,137 --> 00:34:32,967
και ήμουν πολύ ανθεκτικός
σε αυτό στην αρχή

616
00:34:33,001 --> 00:34:35,487
αλλά, είναι όμορφο
ψύχραιμος τροχαλίας

617
00:34:35,521 --> 00:34:37,868
από το νούμερο ένα αστέρι του κινηματογράφου στον κόσμο.

618
00:34:37,903 --> 00:34:39,767
Όχι, το κάνεις

619
00:34:39,801 --> 00:34:41,907
και τηλεφωνείς, είσαι
να το κάνει, να το κάνει.

620
00:34:41,941 --> 00:34:43,736
Είναι το πρόσωπό του στην οθόνη.

621
00:34:43,771 --> 00:34:45,048
Το ρίσκο του, όχι το δικό μου.

622
00:34:46,843 --> 00:34:49,639
Αν η ταινία είναι α
πλήρης αποτυχία,

623
00:34:49,673 --> 00:34:51,296
Είναι ο Τζόνι στην οθόνη, όχι εγώ.

624
00:34:51,330 --> 00:34:53,470
- Ήταν ένα βιβλίο που
σχεδόν ποτέ δεν συνέβη.

625
00:34:53,505 --> 00:34:57,750
Περιέργως, ήταν κάτι
που κατά λάθος εντόπισα

626
00:34:57,785 --> 00:34:59,062
όταν πήγαινα
μέσα από τα χειρόγραφα

627
00:34:59,097 --> 00:35:00,581
του φόβου και της απέχθειας
στο Λας Βέγκας

628
00:35:00,615 --> 00:35:02,652
με τον Χάντερ στο πολεμικό του δωμάτιο

629
00:35:02,686 --> 00:35:05,137
και καθίσαμε και
άρχισε να διαβάζει το θέμα,

630
00:35:05,172 --> 00:35:08,554
σταυροπόδι στο
πάτωμα και ο Χάντερ είπε,

631
00:35:09,693 --> 00:35:12,075
«Θα έπρεπε να κάνουμε
αυτό σε ταινία».

632
00:35:12,110 --> 00:35:14,871
Είπα, «Ναι, ίσως εσύ
πρέπει πρώτα να το δημοσιεύσει».

633
00:35:14,905 --> 00:35:18,599
- Είναι συγκλονιστικός
επαγγελματίας και ταλαντούχος ηθοποιός

634
00:35:18,633 --> 00:35:21,291
αλλά είναι και σπουδαίος
ζωγράφος και σπουδαίος μουσικός

635
00:35:21,326 --> 00:35:24,674
και έχει υπέροχο
βιβλιοθήκη και είμαι βιβλιομανής.

636
00:35:24,708 --> 00:35:27,780
Το ίδιο μαζεύω
συγγραφείς που κάνει

637
00:35:27,815 --> 00:35:29,644
οπότε υπήρχε ένα
άμεση συμβίωση

638
00:35:29,679 --> 00:35:32,923
μεταξύ μας σε αυτό το επίπεδο
ότι την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε,

639
00:35:32,958 --> 00:35:35,167
καθίσαμε εκεί όλο το απόγευμα
μιλώντας για τον Βερλαίν

640
00:35:35,202 --> 00:35:38,205
και έτσι
όλα αυτά ήταν καλά πράγματα.

641
00:35:40,897 --> 00:35:43,693
- Δουλέψαμε πολύ σκληρά
μαζί για να προσπαθήσουμε να το κάνουμε

642
00:35:45,004 --> 00:35:49,147
και επειδή ήταν τέτοια
μακρινό σουτ εκείνη την ώρα,

643
00:35:49,181 --> 00:35:53,806
οι δυο μας κάνουμε μερικά
ταξινομήστε τον απροσδόκητο χορό

644
00:35:53,841 --> 00:35:55,498
να προσπαθήσει να πάρει
χρήματα για την ταινία.

645
00:35:55,532 --> 00:35:56,913
Δεν λειτούργησε πολύ καλά

646
00:35:56,947 --> 00:36:01,642
και συνεχίσαμε να πιέζουμε μπροστά
και στη συνέχεια 2.500 έκαναν την έξοδό του.

647
00:36:08,511 --> 00:36:10,720
Αφού φτάσαμε
Bruce στο πλοίο,

648
00:36:10,754 --> 00:36:12,342
το πιέσαμε
μέσω, αλλά εννοώ,

649
00:36:12,377 --> 00:36:15,069
14 χρόνια για να φτιάξω αυτό το πράγμα.

650
00:36:15,103 --> 00:36:17,002
- Λοιπόν υπάρχει
ήταν μια δουλειά αγάπης για σένα;

651
00:36:17,036 --> 00:36:19,315
- Φυσικά, ήταν του Χάντερ
τελευταίο, ένα από τα τελευταία του όνειρα

652
00:36:19,349 --> 00:36:22,525
οπότε έπρεπε να το κάνω να έρθω
αλήθεια, δεν υπήρχε άλλος τρόπος.

653
00:36:22,559 --> 00:36:27,323
Εννοώ, προφανώς υπάρχει ένα
λίγο περισσότερη ευθύνη

654
00:36:27,357 --> 00:36:30,222
από την άποψη ότι παίζεις
κάποιον που γνώρισες και αγαπούσες

655
00:36:30,257 --> 00:36:35,227
αλλά μια παλαιότερη έκδοση όπου
δεν είχε βρει ακόμα τη λεωφόρο

656
00:36:36,435 --> 00:36:38,299
για την οργή ή
η ίδια η φωνή.

657
00:36:42,786 --> 00:36:44,685
- Πήρε
αρκετά συναισθηματική κατά καιρούς;

658
00:36:44,719 --> 00:36:48,689
- Φυσικά, επειδή είσαι
εξυπηρετώντας τον καλύτερό σου φίλο

659
00:36:49,517 --> 00:36:50,760
που δεν είναι εκεί μαζί σου.

660
00:36:51,968 --> 00:36:53,072
- Υπέροχα,
ευχαριστώ πολύ.

661
00:36:53,107 --> 00:36:55,696
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.

662
00:36:58,043 --> 00:37:00,356
- Το 2012,
Πρωταγωνιστεί ο Τζόνι Ντεπ

663
00:37:00,390 --> 00:37:03,876
στην όγδοη ταινία του με
Tim Burton, Dark Shadows,

664
00:37:03,911 --> 00:37:05,913
στο πλευρό της Μισέλ Φάιφερ

665
00:37:05,947 --> 00:37:08,709
και φυσικά,
Helena Bonham Carter.

666
00:37:08,743 --> 00:37:13,403
- Νομίζω ότι είναι ένα από τα
Ο Τιμ είναι ο καλύτερος για άλλη μια φορά.

667
00:37:13,438 --> 00:37:14,922
Δηλαδή, απλά κρατάει
γίνεται όλο και καλύτερος

668
00:37:14,956 --> 00:37:18,339
ως κινηματογραφιστής και ως καλλιτέχνης

669
00:37:18,374 --> 00:37:21,239
αλλά σίγουρα δεν το έχω πάρει
κουρασμένος να δουλεύω με τον Τιμ.

670
00:37:21,273 --> 00:37:22,895
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα ποτέ.

671
00:37:22,930 --> 00:37:25,967
Είναι πάντα φρέσκο, είναι πάντα
καινούργιο, είναι πάντα διαφορετικό.

672
00:37:26,002 --> 00:37:29,350
Αισθάνεται σαν το
πρώτη φορά κάθε φορά.

673
00:37:30,903 --> 00:37:32,836
- Η ταινία
βασίστηκε στη δεκαετία του 1960

674
00:37:32,871 --> 00:37:35,943
Γοτθικό σαπούνι τηλεόρασης
ομώνυμη όπερα,

675
00:37:35,977 --> 00:37:38,359
που ήταν ένα από τα
τα αγαπημένα του ως παιδί.

676
00:37:39,222 --> 00:37:40,465
Λοιπόν, ήταν δίκαιο

677
00:37:40,499 --> 00:37:41,949
γιατί εννοώ πολύ
οι άνθρωποι το γνωρίζουν.

678
00:37:41,983 --> 00:37:43,502
Δηλαδή, υπήρχε,
ήμασταν μια ομάδα από εμάς

679
00:37:43,537 --> 00:37:46,160
όπως ο Τζόνι ή η Μισέλ
Pfeiffer και άλλοι,

680
00:37:46,194 --> 00:37:47,334
αλλά δεν ήταν.

681
00:37:47,368 --> 00:37:49,197
Άλλες χώρες
δεν το ήξερε.

682
00:37:49,232 --> 00:37:51,855
Απλώς προσπαθήσαμε να κάνουμε τι
μας άρεσε η παράσταση

683
00:37:51,890 --> 00:37:54,651
και να μην είναι
στηρίζεται σε κανέναν

684
00:37:54,686 --> 00:37:56,135
γνωρίζοντας τι ήταν η παράσταση.

685
00:37:57,344 --> 00:38:02,038
- Το twist μου και του Tim
στρίψτε στο βαμπίρ

686
00:38:04,282 --> 00:38:09,183
και σίγουρα η βάση
συστατικό ήταν ο Jonathan Fred.

687
00:38:09,217 --> 00:38:12,842
Ήταν υπέροχος στο
ρόλο και δεν υπήρχε περίπτωση

688
00:38:12,876 --> 00:38:16,535
να ξεφύγει από το είδος του
ομορφιά που προσέφερε.

689
00:38:16,570 --> 00:38:18,917
- Δεν υπήρχε
πολιτικό πλαίσιο;

690
00:38:18,951 --> 00:38:21,299
Όχι, πολιτικό πλαίσιο.

691
00:38:21,333 --> 00:38:22,679
Θέλεις να φορέσεις ψεύτικο
μύτη μέσα είσαι γαμημένος--

692
00:38:22,714 --> 00:38:23,991
Την ίδια χρονιά,

693
00:38:24,025 --> 00:38:26,304
Ο Τζόνι Ντεπ και τα 21 του
Συμπρωταγωνιστές της Jump Street,

694
00:38:26,338 --> 00:38:28,892
Peter DeLuise και Holly Robinson

695
00:38:28,927 --> 00:38:31,964
επανέλαβε εν συντομία τους
ρόλους σε εμφανίσεις σε καμέο

696
00:38:31,999 --> 00:38:35,071
στη σειρά 2012
μεταφορά μεγάλου μήκους ταινίας.

697
00:38:35,105 --> 00:38:37,763
- Δηλαδή, κοίτα, ξέρουμε τι
είναι σαν να είσαι μυστικός.

698
00:38:37,798 --> 00:38:39,040
Μετρό Αστυνομικό Άλμα
Διαίρεση οδών.

699
00:38:39,075 --> 00:38:40,421
- Έλα ρε παιδιά
είναι η Jump Street;

700
00:38:40,456 --> 00:38:41,871
- Ναι.
- Ναι.

701
00:38:41,905 --> 00:38:43,459
- Αυτό είναι αστείο γιατί εμείς
ήταν στην πραγματικότητα Jump Street.

702
00:38:43,493 --> 00:38:44,977
- Τι;
- Αυτό είναι τρελό.

703
00:38:45,012 --> 00:38:47,186
- Ανακοίνωσε επίσης
ο χωρισμός από τη γυναίκα του,

704
00:38:47,221 --> 00:38:50,983
Η Vanessa Paradis αλλά η
το ζευγάρι είναι στενοί φίλοι.

705
00:38:53,020 --> 00:38:54,987
Ο επόμενος είναι ο Τζόνι Ντεπ
πρωταγωνιστικό ρόλο,

706
00:38:55,022 --> 00:38:58,991
ως Tonto στο Lone Ranger
δεν έτυχε καλής υποδοχής

707
00:38:59,026 --> 00:39:00,959
από το κοινό ή τους κριτικούς.

708
00:39:01,960 --> 00:39:03,720
Είχα μια μπάλα.

709
00:39:03,755 --> 00:39:08,760
Η συνεργασία με τον Armie ήταν η
γκάζι, ο τύπος, είναι πολύ αστείος.

710
00:39:09,416 --> 00:39:11,072
Είναι πολύ ταλαντούχος.

711
00:39:11,107 --> 00:39:15,387
Είναι πολύ καλός τύπος και
είμαστε σαν ένα σπίτι που καίγεται

712
00:39:16,561 --> 00:39:17,838
που νομίζω ότι έρχεται
στην οθόνη.

713
00:39:17,872 --> 00:39:18,908
Απολύτως, ναι.

714
00:39:18,942 --> 00:39:20,461
Τι πιστεύεις
το κοινό μπορεί να περιμένει

715
00:39:20,496 --> 00:39:23,153
από αυτή την ανάληψη, γιατί
υπάρχει μια διαφορετική άποψη
στο Tonto συγκεκριμένα;

716
00:39:23,188 --> 00:39:27,088
- Λοιπόν, το ενδιαφέρον
κάτι για το συγκεκριμένο,

717
00:39:27,123 --> 00:39:29,574
ας πούμε ενσάρκωση
του Lone Ranger

718
00:39:29,608 --> 00:39:32,162
είναι ότι είναι εντελώς
διαφορετικό από το πρώτο.

719
00:39:32,197 --> 00:39:36,166
Έχει αυτό το είδος
βασικό είδος στοιχείων

720
00:39:36,201 --> 00:39:41,206
αλλά η πλειοψηφία των
η ιστορία είναι πολύ διαφορετική

721
00:39:42,621 --> 00:39:46,073
και βάζει τον Τόντο σε μια θέση
εκεί που δεν έπρεπε να είναι ποτέ

722
00:39:46,107 --> 00:39:48,420
στην πρώτη θέση,
που είναι ο κολλητός.

723
00:39:48,455 --> 00:39:50,595
Ο Τόντο δεν είναι πλέον ο κολλητός,

724
00:39:50,629 --> 00:39:55,634
είναι περισσότερο του είδους
πνευματικός ηγέτης του μοναχικού δασοφύλακα

725
00:39:56,463 --> 00:39:58,465
αν θέλεις ή πνευματικός περιπατητής.

726
00:40:01,537 --> 00:40:03,573
- Η ταινία
ήταν μια βόμβα ταμείου

727
00:40:03,608 --> 00:40:08,406
που προκάλεσε τα Walt Disney Studios
να πάρει μια ζημιά 190 εκατομμυρίων δολαρίων.

728
00:40:13,100 --> 00:40:16,379
Το 2012, ο Johnny μπήκε στη λίστα
ως ο πιο ακριβοπληρωμένος ηθοποιός

729
00:40:16,414 --> 00:40:18,450
στο βιβλίο Γκίνες
των παγκόσμιων ρεκόρ

730
00:40:18,485 --> 00:40:21,419
για να κερδίσετε συνολικά
75 εκατομμύρια δολάρια το 2011.

731
00:40:23,559 --> 00:40:25,388
Αυτό το μεγάλο ποσό
κέρδισαν χρήματα

732
00:40:25,423 --> 00:40:28,460
χάρη στα περισσότερα του
οικονομικά επιτυχημένες ταινίες,

733
00:40:28,495 --> 00:40:31,429
Πειρατές της Καραϊβικής
και η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

734
00:40:32,913 --> 00:40:36,710
το καθένα με εισπράξεις 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων
και 1 δισεκατομμύριο δολάρια αντίστοιχα.

735
00:40:40,507 --> 00:40:45,132
Το 2015, ο Johnny ανέλαβε
πρωταγωνιστικό ρόλο στο Black Mass,

736
00:40:45,166 --> 00:40:46,996
που τον κέρδισε
την τρίτη του υποψηφιότητα

737
00:40:47,030 --> 00:40:49,032
για το βραβείο SAG καλύτερου ηθοποιού.

738
00:40:50,896 --> 00:40:51,897
Έρχονται τα πάντα

739
00:40:55,142 --> 00:40:57,247
μόλις μπορέσεις
δείτε πραγματικά τον χαρακτήρα

740
00:40:58,766 --> 00:41:02,114
και κάναμε πέντε ή έξι
δοκιμές με τον makeup artist μου

741
00:41:04,738 --> 00:41:06,705
για να το φτάσω στην ουσία

742
00:41:06,740 --> 00:41:10,709
όπου ήταν ακριβώς όπως
τέλεια όπως μπορούμε.

743
00:41:13,540 --> 00:41:17,578
Όχι μόνο το γεγονός ότι βοηθάει

744
00:41:17,613 --> 00:41:20,167
φέρνοντας αυτό
χαρακτήρας στη ζωή,

745
00:41:20,201 --> 00:41:25,206
ήταν αρκετά ενδιαφέρον
για να δούμε τις αντιδράσεις

746
00:41:26,207 --> 00:41:28,934
από κάποια δικά του
πρώην συνεργάτες.

747
00:41:31,143 --> 00:41:32,938
Μερικοί από αυτούς ήταν
αρκετά τρομοκρατημένος.

748
00:41:32,973 --> 00:41:35,113
Πραγματικά;

749
00:41:35,147 --> 00:41:37,667
Υπήρχαν έξτρα μερικές φορές

750
00:41:37,702 --> 00:41:39,531
και θα ήταν στη σκηνή

751
00:41:39,566 --> 00:41:44,536
και μετά, εκεί
ήταν λίγο τρομαγμένοι.

752
00:41:46,434 --> 00:41:48,644
- Λίγο
κλείστε για άνεση.
- Νομίζω.

753
00:41:48,678 --> 00:41:51,785
Ήταν σαν να έβλεπα τον Whitey
Bulger πριν από 30 χρόνια.

754
00:41:53,752 --> 00:41:55,892
- Παίζει
James Whitey Bulger,

755
00:41:55,927 --> 00:41:58,550
το κεφάλι του Χειμώνα
Συμμορία Hill που διακινούσε ναρκωτικά

756
00:41:58,585 --> 00:42:00,656
και έτρεξε έναν εκβιασμό
ρακέτα στους δρόμους

757
00:42:00,690 --> 00:42:03,969
της πόλης Βοστώνη στην
δεκαετία του '80 και αρχές του '90

758
00:42:04,004 --> 00:42:07,214
ενώ ταυτόχρονα
εργάζεται ως πληροφοριοδότης του FBI.

759
00:42:08,629 --> 00:42:12,875
- Ήταν συνειδητό
απόφαση για είδος συνδυασμού

760
00:42:12,909 --> 00:42:16,223
η προσέγγισή μου στον χαρακτήρα

761
00:42:16,257 --> 00:42:21,262
με τον Scott Cooper's
στυλ κινηματογραφικής δημιουργίας.

762
00:42:23,851 --> 00:42:28,856
Είναι πραγματικά διαφορετικός.

763
00:42:31,238 --> 00:42:32,998
Αυτή είναι μόλις η τρίτη ταινία του.

764
00:42:33,033 --> 00:42:36,588
Εννοώ, αν το σκεφτείς
είναι μόνο η τρίτη ταινία του

765
00:42:36,623 --> 00:42:41,628
και ο τύπος, είναι
απλά λαμπρό.

766
00:42:43,043 --> 00:42:46,356
Ήμουν θαυμαστής του
ταινίες, οι άλλες δύο ταινίες του.

767
00:42:49,774 --> 00:42:52,397
Τι όμορφο έχει
αυτός είναι ότι δεν φοβάται.

768
00:42:52,431 --> 00:42:54,606
Δεν φοβάται να ρισκάρει,

769
00:42:54,641 --> 00:42:59,611
δεν φοβάται να κάνει ένα
πολύ μεγάλο είδος σκηνής

770
00:43:00,370 --> 00:43:01,233
σε μια βολή.

771
00:43:03,063 --> 00:43:08,068
Αυτό το είδος γενναιότητας λείπει.

772
00:43:09,310 --> 00:43:11,934
Κάποτε είχαμε
και άνθρωποι σαν αυτό

773
00:43:11,968 --> 00:43:12,935
ποιος το έκανε αυτό.

774
00:43:14,764 --> 00:43:15,662
Κάτι διαφορετικό

775
00:43:15,696 --> 00:43:16,904
στην κινηματογραφική βιομηχανία τότε.

776
00:43:16,939 --> 00:43:19,251
- Ναι, έχει ένα
ριζοσπαστική φωνή, νομίζω

777
00:43:19,286 --> 00:43:22,496
και είμαι πραγματικά
τον εκτιμούν.

778
00:43:23,911 --> 00:43:28,329
Κάθε φορά που οι άνθρωποι προσέχουν
για κάτι που έχεις κάνει,

779
00:43:36,303 --> 00:43:40,756
αν και η διαδικασία μου
δεν έχει αλλάξει καθόλου.

780
00:43:40,790 --> 00:43:44,449
Η διαδικασία μου είναι η ίδια
όπως ήταν ποτέ

781
00:43:44,483 --> 00:43:48,695
αλλά φυσικά, είναι
πολύ ωραίο να ακούς

782
00:43:48,729 --> 00:43:50,731
ότι ο κόσμος ανταποκρίθηκε σε αυτό.

783
00:43:52,319 --> 00:43:54,114
- Οι κριτικοί
επαίνεσε τον ρόλο του

784
00:43:54,148 --> 00:43:56,737
και είπε ότι ήταν συναρπαστικό
για να τον δει ξανά σε φόρμα.

785
00:43:57,980 --> 00:43:59,464
Την ίδια χρονιά,

786
00:43:59,498 --> 00:44:02,674
ξεκίνησε και αυτός παράλληλα
Η Γκουίνεθ Πάλτροου στον Μαρδοχαίο,

787
00:44:02,709 --> 00:44:05,021
μια προσαρμογή από
τη σειρά μυθιστορημάτων.

788
00:44:06,505 --> 00:44:09,854
Ο Τζόνι έπαιζε τον Λόρδο Τσάρλι
Μαρδοχαίος, έμπορος έργων τέχνης

789
00:44:09,888 --> 00:44:13,305
και απατεώνας που τρέχει
ανακτήσει έναν κλεμμένο πίνακα

790
00:44:13,340 --> 00:44:16,964
φημολογείται ότι περιέχει κωδικό
που οδηγεί σε χαμένο χρυσό.

791
00:44:20,105 --> 00:44:21,451
Την πρώτη φορά που το διάβασα,

792
00:44:21,486 --> 00:44:25,317
Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσε ποτέ
να είναι ταινία, είναι πάρα πολύ.

793
00:44:25,352 --> 00:44:28,666
Στην πραγματικότητα, συνειδητοποιείς ότι είναι
σαν επτά ταινίες σε αυτό.

794
00:44:28,700 --> 00:44:31,876
Θα μπορούσατε να κάνετε τουλάχιστον πέντε
ταινίες από .

795
00:44:36,915 --> 00:44:39,021
Είμαι ο Λόρδος Charlie Mordecai,

796
00:44:41,195 --> 00:44:45,268
σεβαστή από όλους όσοι
μάθε με λίγο.

797
00:44:45,303 --> 00:44:47,719
- Εξαιρετική βολή, κύριε!
- Άνθρωπος κάτω.

798
00:44:49,410 --> 00:44:51,205
- Είμαι έμπορος έργων τέχνης,
ένας αξιωματούχος.

799
00:44:53,587 --> 00:44:57,487
Η γυναίκα μου, η Ιωάννα,
η μόνη μου αληθινή αγάπη.

800
00:44:57,522 --> 00:44:59,455
- Σκέφτηκα να δω πώς
εσείς οι μυστικοί πράκτορες

801
00:44:59,489 --> 00:45:00,836
διοικεί τον κόσμο.

802
00:45:00,870 --> 00:45:03,114
- Φοβάμαι ότι θα πρέπει
κατέβασε το πόδι μου, αγάπη μου.

803
00:45:03,148 --> 00:45:04,253
Συγνώμη;

804
00:45:04,287 --> 00:45:05,737
-Με το δικό σου
άδεια φυσικά.

805
00:45:07,290 --> 00:45:10,708
- Επίσης το 2015,
Ο Τζόνι παντρεύτηκε την Άμπερ Χερντ,

806
00:45:10,742 --> 00:45:12,710
συμπρωταγωνιστής του από το The Rum Diary.

807
00:45:14,194 --> 00:45:17,369
Αυτή η σχέση θα συνεχιζόταν
να καταρρεύσει πολύ δημόσια

808
00:45:17,404 --> 00:45:20,027
και να είναι η πηγή του
εξαντλητικές δικαστικές υποθέσεις.

809
00:45:23,237 --> 00:45:27,310
Το 2016, ο Τζόνι Ντεπ επανέλαβε
ο ρόλος του Τρελού Καπελά

810
00:45:27,345 --> 00:45:30,279
στο Tim Burton's, Alice
Μέσα από το Looking Glass,

811
00:45:30,313 --> 00:45:32,902
η συνέχεια της Αλίκης
στη Χώρα των Θαυμάτων.

812
00:45:32,937 --> 00:45:34,904
Η ταινία είχε τεράστια επιτυχία

813
00:45:34,939 --> 00:45:37,942
που δικαιολογούσε μια συνέχεια
που τα κατάφερε εξίσου καλά.

814
00:45:40,427 --> 00:45:44,638
- Είναι να μπορείς
για να επιστρέψω σε αυτό το δέρμα,

815
00:45:47,537 --> 00:45:51,472
για να μπορέσω να εξερευνήσω λίγο
λίγο περισσότερα για τον χαρακτήρα

816
00:45:51,507 --> 00:45:56,512
άλλο
στρώματα, ουσιαστικά.

817
00:45:58,548 --> 00:46:01,620
Βλέπεις τον Καπελό στο δικό του
το απόλυτο χειρότερο.

818
00:46:14,116 --> 00:46:15,980
- Ο Τζόνι είχε
επίσης ρίφθηκε κρυφά

819
00:46:16,014 --> 00:46:19,086
να παίζεις σκοτεινός μάγος,
Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ

820
00:46:19,121 --> 00:46:20,467
σε μια cameo εμφάνιση

821
00:46:20,501 --> 00:46:24,402
στο Fantastic Beasts και
Πού να τα βρείτε το 2016,

822
00:46:24,436 --> 00:46:27,750
η πρώτη δόση του α
Το franchise Fantastic Beasts

823
00:46:27,785 --> 00:46:29,407
που θεωρείται πρίκουελ

824
00:46:29,441 --> 00:46:31,581
στον Μάγο
Ο κόσμος του Χάρι Πότερ.

825
00:46:32,997 --> 00:46:36,207
Το όνομά του δεν αναφέρθηκε
στο διαφημιστικό υλικό

826
00:46:36,241 --> 00:46:38,312
και το καμέο του αποκαλύφθηκε μόνο

827
00:46:38,347 --> 00:46:39,520
στο τέλος της ταινίας.

828
00:46:42,144 --> 00:46:46,389
Το 2017, επανέλαβε και το δικό του
ρόλο ως Captain Jack Sparrow

829
00:46:46,424 --> 00:46:49,220
στην πέμπτη δόση
της σειράς Pirate,

830
00:46:49,254 --> 00:46:53,396
Πειρατές της Καραϊβικής,
Dead Men Tell No Tales.

831
00:46:53,431 --> 00:46:56,261
-Στην U.
- Σ, ήταν λιγότερο
δημοφιλής στο κοινό

832
00:46:56,296 --> 00:46:57,987
από τις προηγούμενες δόσεις

833
00:46:58,022 --> 00:47:00,887
αλλά είχε καλό ταμείο
επιστροφή διεθνώς.

834
00:47:03,337 --> 00:47:06,340
Το τελευταίο του Τζόνι Ντεπ
κυκλοφορία ταινίας 2017

835
00:47:06,375 --> 00:47:08,411
ήταν η Αγκάθα
Διασκευή Christie

836
00:47:08,446 --> 00:47:10,897
του Murder On The Orient Express,

837
00:47:10,931 --> 00:47:13,589
στο οποίο συμμετείχε
ενός καστ συνόλου.

838
00:47:18,732 --> 00:47:22,287
Το 2018, ο Johnny Depp
πρωταγωνίστησε στο City of Lies

839
00:47:22,322 --> 00:47:25,532
ως Ράσελ Πουλ,
ένας ντετέκτιβ του LAPD

840
00:47:25,566 --> 00:47:27,603
που προσπαθεί να λύσει
οι δολοφονίες των ράπερ,

841
00:47:27,637 --> 00:47:30,951
Tupac Shakur και
το Notorious BIG.

842
00:47:30,986 --> 00:47:32,573
- Στοίχημα ότι δεν το έκανε
σκότωσε τον Tupac.

843
00:47:32,608 --> 00:47:35,404
- Τα γεγονότα δείχνουν
κάτι παραπάνω εδώ.

844
00:47:35,438 --> 00:47:36,923
- Αν μπορούσαμε να αποδείξουμε α
σύνδεση μεταξύ αστυνομικού

845
00:47:36,957 --> 00:47:39,753
και η δολοφονία του Biggie, θα γίνει
όχι μόνο να σπάσει το LAPD...

846
00:47:41,237 --> 00:47:42,583
Θα κατέστρεφε την πόλη.

847
00:47:44,344 --> 00:47:46,380
- Η ταινία ήταν
αρχικά είχε προγραμματιστεί για κυκλοφορία

848
00:47:46,415 --> 00:47:48,072
τον Σεπτέμβριο του 2018

849
00:47:48,106 --> 00:47:51,627
αλλά αποσύρθηκε από την απελευθέρωση
πρόγραμμα ένα μήνα πριν.

850
00:47:51,661 --> 00:47:53,560
Αργότερα προβλήθηκε
εκτός συναγωνισμού

851
00:47:53,594 --> 00:47:56,011
στην ταινία Noir
φεστιβάλ στην Ιταλία

852
00:47:56,045 --> 00:47:58,841
αλλά δεν ήταν
κυκλοφορήσει αλλού.

853
00:47:58,876 --> 00:48:02,672
Ωστόσο, υπάρχουν πλέον φήμες
ημερομηνία κυκλοφορίας 2021.

854
00:48:04,019 --> 00:48:06,745
Το τελευταίο του Τζόνι Ντεπ
κυκλοφορία ταινίας 2018

855
00:48:06,780 --> 00:48:10,404
ήταν Fantastic Beasts, The
Τα εγκλήματα του Γκρίντελβαλντ,

856
00:48:10,439 --> 00:48:13,511
η συνέχεια του Fantastic
Κτήνη και πού να τα βρείτε

857
00:48:13,545 --> 00:48:16,065
στο οποίο επανέλαβε
τον ρόλο του ως Γκρίντελβαλντ,

858
00:48:16,100 --> 00:48:18,550
που γίνεται ένας από τους
κύρια εστίαση της πλοκής.

859
00:48:20,035 --> 00:48:23,521
Ο Τζόνι απεικόνισε
φωτογράφος, W. Eugene Smith

860
00:48:23,555 --> 00:48:26,489
στην ανεξάρτητη
κινηματογραφικό δράμα, Minamata

861
00:48:26,524 --> 00:48:30,390
που έκανε πρεμιέρα στο
Φεστιβάλ Βερολίνου το 2020

862
00:48:30,424 --> 00:48:32,944
και κυκλοφόρησε στις αρχές του 2021

863
00:48:32,979 --> 00:48:36,016
μετά από καθυστέρηση λόγω
στην πανδημία COVID-19.

864
00:48:37,259 --> 00:48:41,504
- Πάντα είχα ένα
περίεργη γοητεία

865
00:48:41,539 --> 00:48:44,473
με τον W. Eugene Smith.

866
00:48:45,715 --> 00:48:47,648
Αρχικά, το
φωτογραφίες φυσικά

867
00:48:47,683 --> 00:48:51,756
αλλά μετά όταν διάβαζα
λίγο για τη ζωή του

868
00:48:51,790 --> 00:48:55,553
και τι είχε περάσει,

869
00:48:55,587 --> 00:48:59,626
αυτό που βίωσε,
αυτό που θυσίασε

870
00:49:01,524 --> 00:49:05,701
για να απαθανατίσω αυτές τις στιγμές,
για να τραβήξετε αυτές τις φωτογραφίες.

871
00:49:05,735 --> 00:49:08,083
Κι εγώ γοητεύτηκα
από το γεγονός

872
00:49:08,117 --> 00:49:13,122
ότι ήταν γνωστός
ως W. Eugene Smith

873
00:49:14,641 --> 00:49:17,299
και είχα ακούσει την ιστορία
ότι όπου κι αν ήταν,

874
00:49:18,645 --> 00:49:21,648
κατά καιρούς επιπόλαια κακή διάθεση

875
00:49:22,890 --> 00:49:24,651
ή οτιδήποτε ήταν
συμβαίνει στο μυαλό του

876
00:49:24,685 --> 00:49:28,448
και έλεγαν, «Τι κάνει
το W συμβολίζει, Eugene»,

877
00:49:28,482 --> 00:49:33,487
και έλεγε, «Υπέροχο,
Υπέροχο Γιουτζίν Σμιθ».

878
00:49:35,627 --> 00:49:39,942
Στη συνέχεια, φυσικά, με το
δουλειά που έκανε αυτός και η Αϊλίν

879
00:49:39,977 --> 00:49:43,601
στα Μιναματά είναι μνημειώδης.

880
00:49:45,120 --> 00:49:50,125
Θέλω να πω, ήταν αρκετά α
πολύ βόλτα για αυτούς,

881
00:49:51,367 --> 00:49:53,542
πολύ επικίνδυνο, τόσο αφοσιωμένο.

882
00:50:01,584 --> 00:50:02,792
Δεν πήδηξαν πλοίο

883
00:50:04,070 --> 00:50:07,073
γιατί μεταξύ των
ηθοποιός και κάμερα,

884
00:50:07,107 --> 00:50:10,731
υπάρχει ένα περίεργο
χορό που κάνεις

885
00:50:12,354 --> 00:50:14,770
όταν οι σκηνές δεν είναι
ιδιαίτερα αποκλεισμένη

886
00:50:14,804 --> 00:50:19,809
ακριβώς εκεί που δεν κάνει
να ξέρεις που θα πάω,

887
00:50:20,741 --> 00:50:24,021
Δεν ξέρω πού
θα πάει σε βολές.

888
00:50:25,539 --> 00:50:29,647
Υπάρχει ένα είδος ομορφιάς στο
η οργανική φύση αυτού του χορού

889
00:50:31,959 --> 00:50:36,964
μεταξύ ηθοποιού και
χειριστή ή το μάτι,

890
00:50:38,414 --> 00:50:41,762
που ήταν απίστευτη δουλειά.

891
00:50:43,902 --> 00:50:46,181
- Η ταινία
ακολουθεί τον Eugene Smith,

892
00:50:46,215 --> 00:50:48,942
ένας Αμερικανός φωτογράφος
που κατέγραψε τις επιπτώσεις

893
00:50:48,976 --> 00:50:50,461
δηλητηρίασης από υδράργυρο

894
00:50:50,495 --> 00:50:53,498
στους πολίτες της
Minamata, Κουμαμότο, Ιαπωνία.

895
00:50:54,844 --> 00:50:56,674
- Αρχίζεις να μαθαίνεις,
αρχίζεις να ελέγχεις

896
00:50:56,708 --> 00:50:58,020
και διαβάζεις για
τον λίγο.

897
00:50:58,055 --> 00:50:59,711
Αυτά είναι χρόνια και χρόνια πριν,

898
00:51:01,334 --> 00:51:03,267
τότε δουλεύεις με
φωτογράφοι.

899
00:51:03,301 --> 00:51:08,237
Δούλεψα με τη Μαίρη Έλεν Μαρκ
για πολλά χρόνια μέσα στα χρόνια

900
00:51:09,549 --> 00:51:13,139
και τον είχε γνωρίσει
σε μια φωτο...

901
00:51:15,072 --> 00:51:17,557
- Μάλλον Magnum.
- Μάγκνουμ.

902
00:51:17,591 --> 00:51:18,385
Ήταν το Magnum.

903
00:51:19,559 --> 00:51:21,147
Αυτά τα μαθαίνεις
υπέροχες ιστορίες.

904
00:51:26,013 --> 00:51:28,844
Υπήρχε μια πλευρά σε
αυτόν που δεν θα τον ένοιαζε.

905
00:51:30,017 --> 00:51:33,193
Μόλις πήρε, δεν με νοιάζει
και απλώς προχωράει

906
00:51:36,058 --> 00:51:38,992
αλλά υπήρχε μια πλευρά του
αυτός, θα μπορούσε να είναι ήσυχος.

907
00:51:39,026 --> 00:51:43,583
Μπορούσε να δαγκώσει και
θα μπορούσε να είναι τραχύς

908
00:51:45,826 --> 00:51:50,176
αλλά η συμφωνία με, Ι
σκεφτείτε με τον Eugene Smith,

909
00:51:50,210 --> 00:51:53,040
τελικά αυτό που εγώ
έφυγε με,

910
00:51:55,181 --> 00:51:57,252
ειδικά μετά τη συζήτηση
σε άλλους φωτογράφους

911
00:51:57,286 --> 00:51:58,632
ποιος τον ήξερε και άλλα

912
00:51:59,909 --> 00:52:04,431
ότι ήταν εντελώς
απρόβλεπτο, πολύπλευρο,

913
00:52:06,847 --> 00:52:10,299
αρκετά πικρό, αρκετά
καμπουριασμένος και αγκαθωτός

914
00:52:14,786 --> 00:52:19,481
αλλά αυτό έγινε γιατί
η καρδιά ήταν εκεί μέσα

915
00:52:19,515 --> 00:52:21,310
και ήταν πολύ κοντά
στην επιφάνεια.

916
00:52:22,863 --> 00:52:25,280
Ήταν πρόκληση
χρωστάς πολλά

917
00:52:25,314 --> 00:52:27,144
της ευθύνης
σε αυτούς τους λαούς.

918
00:52:32,839 --> 00:52:34,910
- Πριν
στην υποκριτική του καριέρα,

919
00:52:34,944 --> 00:52:37,947
Ο Ντεπ ήταν κιθαρίστας και
αργότερα εμφανίζεται σε τραγούδια

920
00:52:37,982 --> 00:52:41,675
από τους Oasis, Iggy Pop,
Erasmith και άλλα.

921
00:52:41,710 --> 00:52:45,023
Έπαιζε κιθάρα στο
soundtrack της ταινίας του, Chocolat

922
00:52:45,058 --> 00:52:47,819
και Μια φορά κι έναν καιρό στο Μεξικό

923
00:52:47,854 --> 00:52:49,304
και εμφανίστηκε
σε μουσικά βίντεο

924
00:52:49,338 --> 00:52:51,547
για τον Τομ Πέτυ και
οι Heartbreakers,

925
00:52:51,582 --> 00:52:54,999
οι Lemonheads, Avril
Lavigne και Paul McCartney.

926
00:52:57,312 --> 00:53:00,107
καθώς και ο Τζόνι Ντεπ.

927
00:53:00,142 --> 00:53:02,420
- Λοιπόν, μπήκε
στο τέλος ενός τραγουδιού.

928
00:53:02,455 --> 00:53:04,940
Πήγαμε στο Λος Άντζελες για να κάνουμε αυτόν τον δίσκο.

929
00:53:04,974 --> 00:53:06,113
Όλο το συγκρότημα έκανε παρέα

930
00:53:06,148 --> 00:53:08,185
και εκεί θα έκανες
γνωρίσω κάποιον σαν αυτόν

931
00:53:08,219 --> 00:53:09,910
και τον ήξερα από παλιά

932
00:53:09,945 --> 00:53:12,189
και μόλις προσκλήθηκε
τον κάτω από το στούντιο.

933
00:53:12,223 --> 00:53:15,813
Είναι μεγάλος θαυμαστής του Joe's και
ένα σωρό άλλα άτομα επίσης.

934
00:53:15,847 --> 00:53:17,539
- Είναι σπουδαίος
κιθαρίστας, έτσι δεν είναι;

935
00:53:17,573 --> 00:53:18,471
Είναι τι;

936
00:53:18,505 --> 00:53:19,368
- Είναι καλός...

937
00:53:19,403 --> 00:53:20,680
Είναι σπουδαίος κιθαρίστας.

938
00:53:20,714 --> 00:53:22,992
- Ναι, έχεις δει ποτέ
η ταινία, Σοκολάτα;

939
00:53:24,615 --> 00:53:26,996
- Ναι, αυτό είναι
πραγματικά παίζει.

940
00:53:27,031 --> 00:53:28,929
Στις ταινίες, μπορούν να το παραποιήσουν

941
00:53:28,964 --> 00:53:33,417
και μπορείς να πεις πότε
δείτε τον να παίζει σε εκείνη την ταινία,

942
00:53:33,451 --> 00:53:36,005
παίζει και
αυτή είναι η πραγματική συμφωνία.

943
00:53:37,214 --> 00:53:40,941
Επίσης, μάζευε μαζί μας
στο Hollywood Bowl

944
00:53:40,976 --> 00:53:45,981
στην τελευταία συναυλία
και η τελευταία περιοδεία.

945
00:53:47,465 --> 00:53:49,709
Ήθελε να παίξει
Train Kept It Rolling

946
00:53:49,743 --> 00:53:53,989
και είναι στο DVD και
είναι στην πολυτελή έκδοση.

947
00:53:54,023 --> 00:53:56,612
Μπορείτε πραγματικά να έχετε μια ευκαιρία
να τον ακούσω να ξεκολλάει.

948
00:53:58,373 --> 00:54:01,134
- Το 2015, αυτός
σχημάτισε το supergroup,

949
00:54:01,168 --> 00:54:04,758
Βαμπίρ του Χόλιγουντ με
Άλις Κούπερ και Τζο Πέρι.

950
00:54:04,793 --> 00:54:07,313
Το συγκρότημα επίσης
περιλαμβάνει τον Bruce Witkin,

951
00:54:07,347 --> 00:54:10,833
ο φίλος του από το
Το συγκρότημα της δεκαετίας του 1980, The Kids.

952
00:54:10,868 --> 00:54:12,283
- Λοιπόν, άρχισε
ακριβώς εδώ.

953
00:54:12,318 --> 00:54:13,974
Ξεκίνησε από εδώ.

954
00:54:14,009 --> 00:54:17,909
Κάναμε το Dark Shadows και εγώ
ήταν στην ταινία μαζί τους

955
00:54:17,944 --> 00:54:21,327
και μετά ένα βράδυ ήμασταν
Θα πάω να παίξω το 100 Club.

956
00:54:21,361 --> 00:54:22,604
Απλώς η μπάντα μου θα έπεφτε

957
00:54:22,638 --> 00:54:25,917
και να είσαι απλώς μια μπάντα στο μπαρ,
ούτε θεατρικά ούτε τίποτα.

958
00:54:25,952 --> 00:54:28,506
Αν κάποιος φωνάξει
Brown Sugar, θα το παίξουμε.

959
00:54:28,541 --> 00:54:30,197
Πίσω στην ΕΣΣΔ, εντάξει.

960
00:54:31,613 --> 00:54:33,753
Είπα, «Τζόνι, έλα
κάτω και παίξε μαζί μας».

961
00:54:33,787 --> 00:54:36,928
Κατεβαίνει, φέρνει τον ενισχυτή του
και είναι καλός κιθαρίστας,

962
00:54:36,963 --> 00:54:38,792
πραγματικά καλός κιθαρίστας.

963
00:54:38,827 --> 00:54:41,381
Ξεκίνησε να είναι κιθάρα
παίκτης, έγινε ηθοποιός

964
00:54:43,418 --> 00:54:45,661
και μετά πήραμε
είναι άλλο ένα βήμα.

965
00:54:45,696 --> 00:54:48,975
Είπα, «Κι αν αποτίναμε φόρο τιμής

966
00:54:49,009 --> 00:54:51,288
σε όλους τους νεκρούς μας
μεθυσμένοι φίλοι,

967
00:54:51,322 --> 00:54:53,048
όλα τα παιδιά εμείς
συνήθιζε να πιει με"

968
00:54:54,532 --> 00:54:57,190
και είχαμε ένα κλαμπ για ποτό
που ονομάζονται Βαμπίρ του Χόλιγουντ.

969
00:54:58,536 --> 00:55:00,745
- Το συγκρότημα
έκαναν το live ντεμπούτο τους

970
00:55:00,780 --> 00:55:04,335
στο Roxy στο Λος
Angeles τον Σεπτέμβριο του 2015

971
00:55:04,370 --> 00:55:08,788
και έκτοτε έκανε δύο κόσμο
περιοδείες το 2016 και το 2018.

972
00:55:09,996 --> 00:55:14,311
Το δεύτερο στούντιο άλμπουμ τους,
Το Rise κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2019

973
00:55:14,345 --> 00:55:16,934
και αποτελείται κυρίως
από πρωτότυπο υλικό

974
00:55:16,968 --> 00:55:19,005
συμπεριλαμβανομένων τραγουδιών
γραμμένο από τον Johnny.

975
00:55:20,489 --> 00:55:23,112
Το 2020, ο Τζόνι Ντεπ
κυκλοφόρησε ένα εξώφυλλο

976
00:55:23,147 --> 00:55:27,185
του John Lennon's Isolation
με τον κιθαρίστα, Jeff Beck

977
00:55:27,220 --> 00:55:30,016
και δήλωσε ότι θα ήταν
κυκλοφορώντας μαζί περισσότερη μουσική

978
00:55:30,050 --> 00:55:30,913
στο μέλλον.

979
00:55:32,777 --> 00:55:34,020
Μου άρεσε η διαδικασία.

980
00:55:34,054 --> 00:55:37,403
Μου αρέσει να φτιάχνω πράγματα,
Μου αρέσει να βρίσκω στιγμές,

981
00:55:37,437 --> 00:55:42,442
Μου αρέσει να δημιουργώ στιγμές,
Μου αρέσει η ιδέα της τύχης.

982
00:55:44,582 --> 00:55:46,550
Ναι, μου αρέσει η διαδικασία.

983
00:55:55,386 --> 00:55:58,355
- Ο Τζόνι Ντεπ έχει
έκανε μια μακρά επιτυχημένη καριέρα

984
00:55:58,389 --> 00:56:01,185
για τον εαυτό του στο Χόλιγουντ,
τελικά να γίνει

985
00:56:01,219 --> 00:56:05,154
ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα
ονόματα στον κλάδο.

986
00:56:05,189 --> 00:56:07,778
- Δηλαδή, είναι τέτοιος
προσγειωμένος, χαλαρός,

987
00:56:07,812 --> 00:56:10,401
πραγματικά ωραίος άνθρωπος
καθώς και να είναι πανέμορφο

988
00:56:10,436 --> 00:56:11,229
να κοιτάξεις.

989
00:56:13,439 --> 00:56:15,095
- Σύμφωνα
στον ίδιο τον Τζόνι,

990
00:56:15,130 --> 00:56:17,891
το συναρπαστικό μέρος
κάνει τη δουλειά,

991
00:56:17,926 --> 00:56:19,893
βυθίζοντας τον εαυτό του
στον χαρακτήρα

992
00:56:19,928 --> 00:56:22,551
και βάζοντας τα πάντα
στην απόδοσή του.

993
00:56:24,001 --> 00:56:27,176
Ορατότητα για πλήρη μεταμόρφωση
στον ρόλο που υποδύεται.

994
00:56:27,211 --> 00:56:30,421
Είτε είναι πειρατής, είτε άνθρωπος
με ψαλίδι για τα χέρια

995
00:56:30,456 --> 00:56:32,561
ή ένας γκάνγκστερ παλιάς εποχής,

996
00:56:32,596 --> 00:56:36,013
Ο Τζόνι Ντεπ πάντα φεύγει
μας φανερά συγκλονισμένοι

997
00:56:36,047 --> 00:56:39,396
γνωρίζοντας ότι κανένας άλλος
μπορούσε να κάνει τον ρόλο που έπαιζε.

998
00:56:40,949 --> 00:56:43,123
Ο Τζόνι Ντεπ είναι περήφανος πατέρας,

999
00:56:43,158 --> 00:56:46,886
ένας διεκδικημένος ηθοποιός
όλα με τους δικούς του όρους.

1000
00:56:46,920 --> 00:56:49,440
Σε μια βιομηχανία όπου
οι περισσότεροι κορυφαίοι άνδρες της λίστας Α

1001
00:56:49,475 --> 00:56:52,374
επέλεξαν να τηρήσουν
μυώδεις υπερήρωες,

1002
00:56:52,409 --> 00:56:56,620
όπλο toting άνδρες δράσης ή
η αγάπη χτύπησε ρομαντικούς οδηγούς,

1003
00:56:56,654 --> 00:57:00,589
Ο ίδιος ο Τζόνι συνεχίζει
να κυβερνά όλα τα είδη

1004
00:57:00,624 --> 00:57:03,212
πετυχαίνοντας σε κάθε ένα και περισσότερα.

1005
00:57:07,907 --> 00:57:11,566
Πόσους χαρακτήρες μπορεί ο Τζόνι
Ο Ντεπ κρατιέται μέσα του

1006
00:57:11,600 --> 00:57:13,188
και είναι ασφαλές να το κάνω;

1007
00:57:14,431 --> 00:57:17,434
Η κληρονομιά του Τζόνι
Ο Ντεπ είναι σίγουρο ότι θα συνεχίσει.




